小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送崔判官使太原》
《送崔判官使太原》全文
唐 / 武元衡   形式: 七言律诗  押[真]韵

劳君车马逡巡,我与刘君本世亲

两地山河分节制,十年京洛风尘

笙歌几处胡天月,罗绮长留蜀国春。

报主由来尽敌相期万里宝刀新。

(0)
拼音版原文全文
sòngcuīpànguān使shǐtàiyuán
táng / yuánhéng

láojūnchēqūnxúnliújūnběnshìqīn
liǎngshānfēnjiézhì

shíniánjīngluògòngfēngchén
shēngchùtiānyuèluóchángliúshǔguóchūn

bàozhǔyóuláijìnxiāngwànbǎodāoxīn

诗文中出现的词语含义

报主(bào zhǔ)的意思:指报答恩情,感激对方的恩德。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

分节(fēn jié)的意思:将整体分割成若干个部分,进行分别处理或安排。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

胡天(hú tiān)的意思:指言之不准确、荒唐无稽。

节制(jié zhì)的意思:节制是指控制自己的欲望和行为,以保持适度和克制。

尽敌(jìn dí)的意思:尽力对抗敌人,全力以赴与敌人斗争。

京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。

两地(liǎng dì)的意思:指两个地方或两个地区之间的距离很远,或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。

罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。

逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前

山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。

笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。

世亲(shì qīn)的意思:世代亲近的亲戚关系。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

蜀国(shǔ guó)的意思:指古代中国的一个国家,也用来比喻一个地方的繁荣和富饶。

相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。

由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。

注释
劳君:劳烦您。
车马:驾车马。
逡巡:徘徊。
世亲:世代亲戚。
两地:两个地方。
山河:山川河流。
节制:管辖。
京洛:京都洛阳。
共风尘:共同经历困苦。
笙歌:音乐和歌声。
胡天月:胡地的月亮。
罗绮:华丽的丝织品。
蜀国:蜀地。
春:春天般的繁荣。
报主:报效君主。
尽敌:全力以赴。
万里:遥远的地方。
宝刀:珍贵的宝剑。
翻译
劳烦您驾车马在此徘徊,我和刘君本是世代亲戚。
两地的山河各自管辖,十年在京洛共经风雨。
在胡天的明月下,四处传来笙歌声,蜀国的繁华如春常在。
报效君主自当全力以赴,期待着在万里之外,以崭新的宝刀相见。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与好友分别时的哀愁和对友情深厚的情感,以及对朋友未来旅途中的期许。首句“劳君车马此逡巡”表达了对朋友即将踏上的旅程感到不舍,随后的“我与刘君本世亲”则强调了两人的深厚友谊。

接着,“两地山河分节制,十年京洛共风尘”这一联通过描绘自然景观的变化,以及时间流逝所带来的影响,表达了两人分别后相隔遥远和时光飞逝。"京洛"指的是长安与洛阳,这两座城市在唐代是政治、文化中心,故而成为诗人表达情感的背景。

“笙歌几处胡天月,罗绮长留蜀国春”则通过对异域风光的描写和对家乡美丽春色的留恋,表现了诗人对于朋友即将到来的外地环境所带来的人文情怀。"胡天月"暗示了边塞之远,而“罗绮长留蜀国春”则透露出诗人对蜀地春色难以忘怀。

最后,“报主由来须尽敌,相期万里宝刀新”表达了诗人对朋友未来的期望和鼓励。"宝刀新"象征着坚韧不拔的意志和力量,这里代表着诗人对崔判官使命能克服困难、取得成功的美好祝愿。

总体而言,此诗通过对自然景观与个人情感的巧妙结合,展现了深沉的友情和对远方朋友未来旅途中所持的坚定支持。

作者介绍
武元衡

武元衡
朝代:唐   字:伯苍   籍贯:缑氏(今河南偃师东南)   生辰:758―815

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

烽火

齐秦谁谓远,烽火自相通。

消息雌雄国,关防百二同。

流光下沧海,飞焰避惊鸿。

不及承平日,空悲垂白翁。

(0)

雨中入省

简书无暇日,风雨送残秋。

车马常侵旦,泥涂空自愁。

平生本迂拙,岁暮强淹留。

会将投劾去,偃息谢交游。

(0)

同持国过江十新作池亭三首·其三

吏隐由来事,郊居故自宜。

池台随意定,泉石象天为。

珍树移时语,清风竟日棋。

市朝情久厌,野老不相疑。

(0)

挽宋道中词

交游日零落,之子复云亡。

常恨神锋隽,端成中道伤。

文章不用世,词赐仅为郎。

名士如君辈,风流岂易忘。

(0)

始闻雁

长风送羽翼,千里逐阳和。

朔漠应飞雪,江湖始见波。

识时机不浅,愁旅叫空多。

勿以稻梁故,早飞乘网罗。

(0)

寄张献臣

缔交从若水,百里绝相过。

平日相离索,期年见揣摩。

从容席上客,清绝郢中歌。

拟属阳春和,伊予独在薖。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7