小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寒食都门作》
《寒食都门作》全文
唐 / 胡曾   形式: 七言律诗  押[麻]韵

二年寒食京华寓目春风万万家。

金络马衔原上草,玉颜人折路傍花。

轩车竞出红尘合,冠盖争回白日斜。

谁念都门两行泪,故园寥落长沙

(0)
拼音版原文全文
hánshídōuménzuò
táng / céng

èrniánhánshízhùjīnghuáchūnfēngwànwànjiā
jīnluòxiányuánshàngcǎo

yánrénzhébànghuā
xuānchējìngchūhóngchénguāngàizhēnghuíbáixié

shuíniàndōuménliǎngxínglèiyuánliáoluòzàichángshā

诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

金络(jīn luò)的意思:指金银珠宝等贵重物品的精巧装饰。

京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。

两行(liǎng xíng)的意思:指文学作品、诗词歌赋的行数。

寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。

马衔(mǎ xián)的意思:比喻承担重任或负重而行。

万万(wàn wàn)的意思:表示绝对、绝对不可或绝对必须。

轩车(xuān chē)的意思:指豪华的车辆或车马奔驰的盛况

寓目(yù mù)的意思:指景色美丽、壮丽,令人赞叹和陶醉。

玉颜(yù yán)的意思:形容女子容貌美丽,皮肤白皙如玉。

争回(zhēng huí)的意思:争取夺回失去的东西或地位。

注释
寒食:清明前一两天,古人有禁火、吃冷食的习俗。
京华:京都繁华之地。
寓目:目睹。
金络马:装饰华丽的马。
玉颜:形容女子容貌美丽。
路傍花:路边的花朵。
轩车:贵族或官员的车。
红尘:指尘世,热闹的地方。
冠盖:官员的帽子,代指官员。
都门:京都的城门。
寥落:冷清,孤单。
长沙:诗人故乡,这里借指远离家乡。
翻译
我在京城度过两年寒食节,满眼所见是春风中的万家灯火。
华丽的马匹嚼着原野上的草,美丽的女子在路上采摘鲜花。
贵族们的车辆在红尘中穿梭,官员们的车帽在阳光下交错。
又有谁能理解我在这都门外流下的两行泪水,故乡啊,你孤独地坐落在远方的长沙。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日寒食节气的京城生活景象,通过对比和反差手法表达了诗人对往昔时光的怀念与乡愁。

“寓目春风万万家”一句,以“寓目”生动地传达了诗人将视线融入春风之中,与万家春色共存的意境。接着,“金络马衔原上草,玉颜人折路傍花”两句,则以高贵的“金络”与美丽的“玉颜”对比鲜明地描绘出京城春日的繁华与生机,同时也隐含了一种超脱世俗的意趣。

紧接着,“轩车竞出红尘合,冠盖争回白日斜”两句,以快速移动的车马和争相返回的官帽为背景,再现了当时繁忙而喧闹的都市生活,以及人们对权力与地位的追逐。

最后,“谁念都门两行泪,故园寥落在长沙”一句,则突然转换情境,从京城的繁华回到个人心中对往昔故园的深切思念和孤独感。诗人通过“两行泪”表达了内心的哀伤,“故园寥落在长沙”则点出了远离家乡、漂泊异地的凄凉。

整首诗以春日寒食为背景,展现了一种由外而内,由繁华到孤独的情感转换。通过对京城生活与个人情感的描绘,诗人巧妙地表达了自己对往昔美好时光的怀念,以及对现实生活中无法触及的故园之憾。

作者介绍
胡曾

胡曾
朝代:唐

胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。
猜你喜欢

春怀·其三

木棉花发子规啼,柳色青青叶未齐。

似我无家南浦客,更逢多病越山西。

人怜芳草归残驿,雨带新潮入旧溪。

蓬户竹窗空自掩,春风何处笑相携。

(0)

秋怀·其一

粤王城外海东垂,野客吟馀山寺时。

月闰秋光菊发早,江关烽断雁来迟。

候边砧杵侵朝急,警戍清笳彻夜吹。

闻道六朝陵寝处,西风依旧汉旌旗。

(0)

峒山寺望厓门作

西峰閒院瞰厓门,宋室君臣旧殿存。

寒尽但闻归海燕,春残谁为荐江蘋。

每于楚泽行吟苦,想见田横得士恩。

一自清笳吹断后,几回风雨怆哀魂。

(0)

再出梧州趁舟东归不及

惆怅江头又一回,恁高聊当望乡台。

暮云漠漠沉归雁,细雨濛濛暗绿苔。

万顷烟波渔唱断,百年孤驿野花开。

春光到处看如此,独我长吟去复来。

(0)

泊阅江楼下

暮云笼湿月,杰阁敞江涛。

虹影摇层栋,樯阴泊一舠。

偶来非是客,频望岂为劳。

广派虚声阔,群峰夜气高。

游人悬榻静,归鹤掩窗号。

地即遗弓处,人皆市砚曹。

树芳偏叫狖,潮落见乘鳌。

对此空江里,馀心满布袍。

(0)

赠朱秋容副戎

春风一挹自蹁跹,谁向人间识列仙。

十五凤毛家势起,一编圯上旧经传。

旄头高见星精健,帐影深围宝月圆。

不勒景阳誇异绩,韩江大树是凌烟。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7