- 拼音版原文全文
梅 市 舟 中 作 宋 /陆 游 漕 渠 北 向 小 桥 通 ,渐 入 苍 茫 大 泽 中 。造 物 将 无 知 我 醉 ,故 吹 急 雨 打 船 篷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北向(běi xiàng)的意思:向北方前进,表示朝着正确的方向努力,追求进步。
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
漕渠(cáo qú)的意思:指运输水利工程,也用来比喻流动的人或事物。
船篷(chuán péng)的意思:船上的篷布,比喻事物的外表、表面。
打船(dǎ chuán)的意思:指在河流或海洋上划船,也可引申为努力奋斗。
大泽(dà zé)的意思:指大水泽,比喻广大的水域。
将无(jiāng wú)的意思:没有将来,没有希望
无知(wú zhī)的意思:指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑,因为他们对危险或者困难一无所知。
小桥(xiǎo qiáo)的意思:小桥通常指小型的桥梁,也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
- 注释
- 漕渠:人工开凿的运河。
小桥:连接两岸的小路或桥梁。
苍茫:广阔而迷茫的样子。
大泽:广阔的湖泊或沼泽。
造物:自然界的创造者,这里指大自然。
无知我醉:不理解我们的陶醉状态。
急雨:快速降落的大雨。
船篷:覆盖在船上的帆布或其他遮蔽物。
- 翻译
- 沿着漕渠往北的小桥连通着,渐渐进入一片苍茫的湖泊之中。
大自然仿佛不理解我们的醉意,故意吹起急雨猛击船篷。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在漕渠乘舟北行时的所见所感。首句"漕渠北向小桥通"写出了舟行路线,从小桥处开始,沿着运河向北驶去。接着的"渐入苍茫大泽中"则展现出视野逐渐开阔,周围环境变得广阔而迷茫,仿佛进入了湖泊或沼泽地带。
诗人通过"造物将无知我醉"这一句,表达了自己与自然的交融和沉醉。他似乎觉得大自然有意为之,故意吹来急雨,敲打着船篷,这可能是风雨的偶然,也可能是诗人借以抒发内心情感的一种方式。这句诗寓含了诗人对自然景色的欣赏以及对未知的期待和自我陶醉。
总的来说,这首诗以舟行为线索,通过细腻的景物描绘和主观感受,展现了诗人与自然的互动,以及他个人的情感世界。陆游的诗才在这首作品中得到了体现,尤其是他对自然景象的敏感捕捉和对心境的微妙表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
叔父给事挽词十首
元佑宗臣考十科,公居八九未为多。
功名身後无瑕点,孝友生知不琢磨。