惟闻防虏寇，不语暗伤神。
《失题》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗伤（àn shāng）的意思：指隐藏在内心深处的伤痛或创伤。
半天（bàn tiān）的意思：指很长时间或很久的时间。
北辰（běi chén）的意思：北极星，也指方向和目标。
长城（cháng chéng）的意思：比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
独夜（dú yè）的意思：指一个人独自守夜，没有伴侣或陪伴。
氛埃（fēn āi）的意思：形容气氛或环境十分安静、静寂。
孤吟（gū yín）的意思：独自吟咏，形容孤独寂寞。
来人（lái rén）的意思：指需要帮助或支援时，呼唤他人前来。
伤神（shāng shén）的意思：指事情繁杂、困扰人心，使人感到疲劳和焦虑。
帐幕（zhàng mù）的意思：指帐篷或帐幕，也用来比喻人们的生活环境或社会地位。
- 注释
- 独夜：独自一人夜晚。
长城下：长城脚下。
孤吟：低声吟唱。
北辰：北极星，此处代指北方。
半天：半空中。
去雁：飞过的大雁。
穷碛：广袤的沙漠。
远来人：从远方来的人。
月黯：月光昏暗。
氛埃积：尘埃累积。
风膻：风中带有膻味。
帐幕邻：营帐相邻。
惟闻：只听说。
防虏寇：防御敌人的侵犯。
不语：不说话。
暗伤神：内心暗暗伤感。
- 翻译
- 独自一人夜晚在长城脚下，接近北极星的地方低声吟唱。
大雁刚刚飞过半空，远方的行者穿越广袤的沙漠而来。
月光昏暗，尘埃累积，寒风中带着膻味，营帐相邻。
只听说要防御敌人的侵犯，默默地不说话，内心暗暗伤神。
- 鉴赏
此诗描绘了一位士兵在长城下独自夜守的孤独与苍凉。"独夜长城下，孤吟近北辰"两句表达了士兵在夜深人静之时，面对茫茫宇宙，只能向北辰倾诉孤独和寂寞之情。"半天初去雁，穷碛远来人"则写出了边塞的荒凉与偏远，甚至连大雁也只在高空飞过，而人迹罕至。
"月黯氛埃积，风膻帐幕邻"形象地描绘了夜晚月色昏沉，云雾缭绕，以及风吹过军帐带来的萧瑟之感。最后两句"惟闻防虏寇，不语暗伤神"则透露了士兵内心的忧虑和痛苦，他只能默默承受着边塞防御敌人的重任，而不敢言语，甚至连内心的伤痛也只能隐藏。
整首诗通过对夜晚长城下孤独守望场景的刻画，表达了士兵们在边塞的艰苦生活和深沉的情感。同时，也反映出唐代边塞军事的紧张氛围，以及士兵们所承受的心理压力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬郭十五受判官
才微岁老尚虚名，卧病江湖春复生。
药裹关心诗总废，花枝照眼句还成。
只同燕石能星陨，自得隋珠觉夜明。
乔口橘洲风浪促，系帆何惜片时程。