嚼烂楚人二十五,对花一笑千愁空。
- 拼音版原文全文
刘 元 翁 索 赋 雩 都 孙 氏 梅 轩 宋 /张 埴 冰 天 叫 镝 交 西 湖 ,断 桥 鹤 去 迷 烟 芜 。清 时 水 月 日 入 弄 ,欷 嘘 三 十 余 年 无 。秋 声 一 夜 生 寥 廓 ,晨 门 喜 堕 云 吕 啄 。江 南 所 少 非 秀 才 ,谁 信 泰 山 今 不 索 。庭 前 皴 树 占 百 弓 ,相 与 岁 寒 为 春 风 。嚼 烂 楚 人 二 十 五 ,对 花 一 笑 千 愁 空 。世 间 佳 境 本 有 数 ,更 有 玉 堂 在 何 处 。大 庾 曾 长 老 瞒 欺 ,旁 皇 不 敢 窥 门 户 。主 人 轩 上 即 送 申 ,飞 香 射 影 到 幅 巾 。雪 龙 背 上 暗 摸 索 ,何 如 满 身 也 带 梨 花 树 下 云 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百弓(bǎi gōng)的意思:形容能够射出很多箭的弓。
冰天(bīng tiān)的意思:形容天气极其寒冷,寒冷刺骨。
不索(bù suǒ)的意思:不主动索取,不主动要求。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
长老(zhǎng lǎo)的意思:长者就像父亲一样对待,表示对长辈的尊敬和孝顺之情。
晨门(chén mén)的意思:指早晨的门户,比喻新的一天的开始或事物的起点。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
断桥(duàn qiáo)的意思:指桥断了,无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。
幅巾(fú jīn)的意思:指巾帛的尺寸大小,也比喻事物的规模大小。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
佳境(jiā jìng)的意思:指美好的境地或环境。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
老瞒(lǎo mán)的意思:指老实巴交、诚实可靠。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。
满身(mǎn shēn)的意思:指整个身体充满了某种东西,形容某种状态或特征非常明显。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
迷烟(mí yān)的意思:形容事物模糊不清,难以辨认。
摸索(mō suǒ)的意思:指在不熟悉或不确定的情况下,通过实践、尝试逐渐找到解决问题的方法或答案。
旁皇(páng huáng)的意思:指旁人的意见或评价,不值得重视或参考。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
日入(rì rù)的意思:指太阳落山,天黑了。也用来比喻人的生命终结或者事情的结束。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
射影(shè yǐng)的意思:指快速而准确地射中目标,也用来比喻言辞或文章表达准确、精练。
时水(shí shuǐ)的意思:指时光如水流转,转瞬即逝。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
水月(shuǐ yuè)的意思:形容事物虚幻、不真实。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
泰山(tài shān)的意思:指非常伟大、威严、稳固的事物或人物。
欷歔(xī xū)的意思:形容悲伤、叹息的样子。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
秀才(xiù cái)的意思:指才华出众、学识渊博的人。
烟芜(yān wú)的意思:形容烟雾弥漫或花朵盛开。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
有数(yǒu shù)的意思:有确切的数量或程度。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
月日(yuè rì)的意思:指时间的流逝,表示日子过得很快。
云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 冰封的天空下,战鼓声交错于西湖,断桥边白鹤消失在迷茫的烟雾中。
和平时期,湖光月色与日相伴,三十多年过去,只剩叹息。
秋夜的寒风吹过,清晨的鸟儿在云中觅食,让人欣喜。
江南缺少的不是才子,谁能相信泰山如今不再索取。
庭院前的老树如百弓般弯曲,它们与寒冬共度,期待春风的到来。
咀嚼着楚人的悲欢离合,面对花朵的笑容却掩盖了千愁万绪。
世间美景有限,但那玉堂又在何处呢?
大庾的长老曾欺骗我,我不敢随意探索未知的世界。
主人在轩窗上挥手示意,香气随风飘散,直抵我的头巾。
在雪龙背上暗自摸索,哪比得上全身覆盖着梨花树下的云彩。
- 注释
- 冰天:极冷的天气。
镝:古代的一种箭头。
西湖:中国著名的湖泊。
晨门:古代城门,此处指早晨。
楚人:泛指南方人。
玉堂:豪华的厅堂,常指朝廷或富贵人家。
大庾:地名,在今江西。
旁皇:犹豫不决。
幅巾:古代男子的一种头巾。
雪龙:可能指雪中的龙形山脊。
梨花树下云:形容洁白如雪的环境。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张埴的作品,名为《刘元翁索赋雩都孙氏梅轩》。从艺术风格和语言运用来看,这首词充满了对往昔岁月的怀念与对自然美景的描绘。
诗中“冰天叫镝交西湖,断桥鹤去迷烟芜”两句,通过描写寒冷的天气、西湖的宁静和断桥上鹤的孤独,营造出一种萧瑟而又有些许寂寞的氛围。同时,这也象征着诗人内心的凄清与孤独。
“清时水月日入弄,欷歔三十馀年无”表达了诗人对时间流逝的感慨,以及对于过往美好时光无法回复的哀愁。这里的“欷歔”指的是叹息,而“三十馀年”则是用来形容岁月匆匆,岁月不待人的感觉。
“秋声一夜生寥廓,晨门喜堕云中啄”通过对秋天声音的描绘,以及早晨门前云雾缭绕的情景,展现了诗人对于自然界的细腻感受和内心世界的丰富。
“江南所少非秀才,谁信泰山今不索”则是通过对江南美景的赞美,以及对泰山神秘力量的怀疑,表达了诗人对于世间佳境的探求与对传统文化的反思。
整首词以其丰富的情感和生动的意象,展示了宋代文学的细腻与深邃,同时也透露出词人个人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风入松.红梅庆六十寿
阳回潜谷起赪虬。万斛灿琳球。
芳姿占得先春意,冰霜操、甘抱清幽。
野店溪桥托质,苍松翠竹为俦。寿筵开处接瀛洲。
彷佛见罗浮。朱幢绛节参差下,香风霭、共集南楼。
为庆人间甲子,来添海屋仙筹。