《谢胡御史寄茶兼简深明》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。
封三（fēng sān）的意思：指老板或上级封官或封赏时，连续跳过两个级别，直接晋升到第三个级别。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
谏议（jiàn yì）的意思：指忠言逆耳、直言无讳地劝谏君主或上级，以期改正错误、防止灾祸。
见底（jiàn dǐ）的意思：指事物的底部或底层被看到或触及，也可引申为了解事物的真相或本质。
郎官（láng guān）的意思：指官员身份的男子，也指官僚、官吏。
临顾（lín gù）的意思：在即将离开之前，临时停留一下。
三道（sān dào）的意思：指同一事物或同一问题有三个不同的解决方法或途径。
斜封（xié fēng）的意思：指权力的滥用，以私心或不正当的手段将某人任命为官职或授予某种权力。
行书（xíng shū）的意思：行书是中国书法的一种字体，也指用行书写成的文章。
一行（yī xíng）的意思：一行指的是一排或一行人或物，也可以表示同一行业或同一职业的人。
一行书（yī xíng shū）的意思：指写得很好的文章或书籍。
- 注释
- 谏议：劝谏。
茶：信件。
郎官：官员。
迹：踪迹。
疏：疏远。
斜封：盖有斜纹印记。
三道印：三个官印。
不奉：没有。
一行书：一封回信。
会远：即将远离。
长安：长安（古代中国首都）。
终临：最终选择。
顾渚居：顾渚（地名，以产茶著名）。
大江：大江。
清见底：清澈见底。
渴：干渴，此处比喻思念或情感上的空虚。
- 翻译
- 劝谏的信件还像茶一样传递着，但官员的踪迹已经疏远了。
他的官印上盖着斜封，一封回信也没有收到。
他即将远离长安，最终会选择隐居在顾渚这样的地方。
在那里，大江清澈见底，我只问你，离别后心中是否依旧干渴？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁冲之的作品，名为《谢胡御史寄茶兼简深明》。诗中通过对茶和书信的描写，表达了诗人对于友情的珍视以及渴望得到朋友的消息。
"谏议茶犹寄"一句直接点出了茶是朋友所赠，茶在这里不仅是一种物品，更承载着朋友之间的情意。"郎官迹已疏"则透露出诗人对于友情的眷恋和对往日时光的怀念。
接下来的两句"斜封三道印，不奉一行书"，诗人通过描述密封的茶叶和缺失的书信，表达了对书信的渴望。三道印可能指的是官方或私人信件上的封印，而没有收到任何书信则让诗人感到有些孤独。
"会远长安去，终临顾渚居"显示出即将离别的无奈和对未来的不确定性，"大江清见底，为问渴何如"则是诗人在面对壮阔的自然景观时，对内心深处的渴望进行反思。
整首诗通过细腻的情感描写和精炼的意象表达，展现了诗人对于友情的珍重以及内心世界的丰富。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
题画二首·其二
买画值一纸，买山需万钱。
将山写入画，遂令抵万千。
吾郡韩公妙山水，同学弟子罕比肩。
大米小米擅双绝，顷刻泼墨生云烟。
今得残绢胜拱璧，神妙宛尔秋毫颠。
山无皴兮生茂树，水无波兮来远船。
茅屋数楹隐深处，恰有人焉临窗前。
我笑达摩面壁立，恨不置身画中天。
吁嗟乎张繇龙曹霸马，小技皆有入神者。
阳春白雪郢中歌，其曲弥高其和寡。