《呈吕使君二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
逋仙（bū xiān）的意思：指逃避尘俗、追求超凡脱俗的仙人。
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
孤屿（gū yǔ）的意思：指独立的小岛，比喻人孤独无助，处境艰难。
竞病（jìng bìng）的意思：指人争相模仿别人的病症或不良习气。
君侯（jūn hòu）的意思：指封建时代的高级官员，也泛指有地位、权力的人。
龙湫（lóng qiū）的意思：指人的才华出众，有出类拔萃之意。
朋友（péng yǒu）的意思：指亲密的、信任的、相互帮助的人。
千骑（qiān jì）的意思：指千人骑马的队伍，也用来形容人数众多的队伍。
敲推（qiāo tuī）的意思：指通过敲打、推动等手段来传递信息或表达意思。
诗才（shī cái）的意思：指写诗的才能和造诣。
衔杯（xián bēi）的意思：指饮酒时举杯，表示敬酒或祝酒。
相遇（xiāng yù）的意思：两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
谢守（xiè shǒu）的意思：指感谢守护或保护。
吟窗（yín chuāng）的意思：通过窗户吟咏诗歌或吟诗作画。
中川（zhōng chuān）的意思：指地理上的中央和川地，也用来比喻事物的中心或核心。
- 翻译
- 才华横溢的诗人独游中川孤岛，雁荡山和龙湫瀑布都一一游览。
众多官员因您的诗才而竞相赞美，五年友情中我们共同欣赏和推崇。
旧时题写在谢守池边的诗句，新居角落里有逋仙屋旁的梅花陪伴。
想拜访您的书房欣赏佳句，却没想到只是饮酒作乐，未能深入交谈。
- 注释
- 中川孤屿：形容孤立的江中小岛。
诗才：指诗人的创作才华。
雁荡龙湫：浙江名胜，以山水美景著称。
鸣竞病：竞相称赞。
五年朋友：多年好友。
敲推：推崇，赞赏。
谢守池边草：谢守，古代官职，此处指诗人的作品。
逋仙屋角梅：逋仙，指隐士林逋，屋角梅象征他的高洁品格。
吟窗：诗人的书斋。
奇句：精彩的诗句。
不应相遇：没想到会在这里相遇。
衔杯：饮酒。
- 鉴赏
这是一首描写诗人才华、友情和文学生活的诗句。"中川孤屿称诗才，雁荡龙湫遍赏来"表明诗人在中川一带以其诗才闻名，朋友们纷纷前来赞赏。"千骑君侯鸣竞病，五年朋友共敲推"则是说即使是权贵也难免疾病之苦，而真正的朋友则能长久支持你。
接下来的"旧题谢守池边草，新寓逋仙屋角梅"可能是在提到诗人对自然美景的感受和生活中的转变。最后两句"欲叩吟窗看奇句，不应相遇只衔杯"则表达了诗人希望能够见到心仪的文学作品，但现实中却只能独自品味，感到有些孤寂。
这首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人的文学追求、友谊珍贵以及内心的孤独感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢