《咏史诗.石城》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪（bái xuě）的意思：指纯洁无瑕的雪，也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
还绕（hái rào）的意思：指事物的发展或变化没有停止，一直继续进行。
开白（kāi bái）的意思：指事情刚开始，尚未发展到深入阶段。
寥天（liáo tiān）的意思：形容天空空旷、无云的景象。
莫愁（mò chóu）的意思：不必担忧、不必忧愁
石城（shí chéng）的意思：石头建成的城堡，比喻坚固牢固的防御工事。
知道（zhī dào）的意思：了解、明白某事物的意义或情况。
朱门（zhū mén）的意思：指高门大户、富贵之家。
白雪楼（bái xuě lóu）的意思：指白色的雪花覆盖在楼房上，形容景色美丽、宜人。
- 翻译
- 古老的郢都上空白雪覆盖的楼阁展现在眼前，汉江水依然环绕着石城静静流淌。
又有谁能够了解，在这寂静的夜空下，明亮的月亮曾照耀过富豪人家，陪伴过名叫莫愁的女子。
- 注释
- 古郢：古代楚国的郢都。
白雪楼：被白雪覆盖的楼阁。
汉江：长江的一条支流。
石城：古代的城池，此处指郢都。
寥天月：寂静的夜空中的明月。
朱门：富贵人家。
莫愁：古代美女的名字。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古朴而神秘的画面，通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人深邃的情感和历史的沧桑。"古郢云开白雪楼"一句，以"云开"二字烘托出一派仙境般的意境，"白雪楼"则不仅是景物的描摹，更有着超凡脱俗之意象。"汉江还绕石城流"中，"汉江"的流淌如同历史的长河，它的波涛和曲折映射出诗人对于往昔岁月的回忆与眷恋。
"何人知道寥天月"一句，则透露出一种超脱世俗、独自徜徉于清辉之中的孤独情怀。"曾向朱门送莫愁"，这里的"朱门"往往象征着权贵或高官，而"送莫愁"则表达了诗人对于过去某些事件的无奈与感慨，或许是对逝去时光的一种留恋和惆怅。
整首诗语言简洁而深长，意境幽远。它不仅仅是对自然美景的描绘，更是一种历史的回响，情感的流露，是诗人内心世界的写照。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
韶石歌韶州太守席上作
使君五马从韶阳，春融开宴来仙羊。
誇予韶石三十六，芙蓉一一摩青苍。
韶阳千里尽奇石，各为根株森相望。
箨龙拔地动千丈，大小削成纷圆方。
瑶篸玉柱千万计，排立有时如堵墙。
巨灵荡踏苦无力，岩岩铁壁当中央。
使君拄笏韶石下，氤氲紫翠流衣裳。
双峰左右接天阙，二楼高下临皇冈。
重华对越俨精爽，二灵彷佛非鸿荒。
神明沕穆合古乐，箫韶日夕深微茫。
南薰再鼓解民愠，玉琴之外无陶唐。
香炉宝盖试击拊，安知不可仪凤凰。
无声之乐道所贵，期君肉味长相忘。
咏怀·其五
仙人骖文螭，西游阆风阙。
神珠藏九渊，变化如日月。
顾见世间人，声色自沉没。
仲尼居九夷，至道当谁悦。
哀哉人命危，蜉蝣伤掘阅。
兹时方板荡，匡济需贤哲。
列宿在草莽，紫薇光彷佛。
天钟运筹人，何时见功伐。