- 拼音版原文全文
过 马 当 山 宋 /张 栻 千 秋 马 当 庙 ,千 寻 狮 子 矶 。寒 风 起 崖 腹 ,惨 澹 含 阴 威 。孤 帆 驾 巨 浪 ,瞬 息 洲 渚 非 。忠 信 傥 可 仗 ,神 理 兹 不 违 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不违(bù wéi)的意思:不违反,不违背
惨澹(cǎn dàn)的意思:形容景色或气氛黯淡、凄凉。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
孤帆(gū fān)的意思:指独自行动或独自承担风险。
寒风(hán fēng)的意思:形容寒冷刺骨的风。
马当(mǎ dāng)的意思:指人物能够胜任某一职务或承担某一责任。
千寻(qiān xún)的意思:形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
神理(shén lǐ)的意思:指超越人类理解的神秘、奥妙之理。
狮子(shī zi)的意思:指声音洪亮,威武震撼的吼叫声。
瞬息(shùn xī)的意思:极短的时间,瞬间
阴威(yīn wēi)的意思:指暗中施展的威力或势力。
忠信(zhōng xìn)的意思:忠诚信义,指对事业、国家或朋友等保持忠诚和诚信的品质。
洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。
- 注释
- 千秋:历时长久。
马当庙:地名,可能是一个庙宇。
千寻:极言其高。
狮子矶:地名,形状似狮子的岩石。
崖腹:山崖的内部。
惨澹:阴暗凄凉。
阴威:阴冷的威严。
孤帆:孤独的船只。
洲渚:江中的小岛。
傥:如果,或许。
仗:依靠,凭借。
神理:神明的法则。
- 翻译
- 千秋马当庙屹立,千丈狮子石耸立
山崖间寒风吹过,带着阴冷的威严
孤独的船儿驾驭巨浪,瞬间景色已改变
若忠诚与信义能为凭,神明的法则便不会违背
- 鉴赏
这首诗描绘了壮观的自然景象和险峻的山峰,表现了诗人面对雄伟山川时的心态与情感。开篇“千秋马当庙,千寻狮子矣”两句设定了一种宏大的场景,让读者能够想象到那座古老的庙宇和高耸的狮子岩石,时间的沧桑和空间的壮丽交织在一起。
接着,“寒风起崖腹,惨澹含阴威”两句通过对气候和自然景观的描绘,增添了诗中山峰的险峻与冷清之感。寒风从岩石间吹过,不仅给人以凉意,更显露出这座山的阴郁和威严。
“孤帆驾巨浪,瞬息洲渚非”则是对远行者所面临困境的描写。在浩瀚如海的山脉中,一叶扁舟在波涛中前进,给人以力量与勇气的印象,同时也映射出诗人内心对于征程的无常和不可预测性。
最后,“忠信傥可仗,神理兹不违”两句表达了诗人对坚守信念的赞美。在险峻的自然面前,人的渺小与自然的伟大形成鲜明对比,但正是这种对忠诚和信任的执着,使得人在面对困难时能够找到支撑自己的力量。
整首诗通过对山脉、风景以及个人情感的细腻描绘,展现了诗人对于自然力的敬畏之心,以及面对未知与挑战时坚守自我本质的精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析