《临江仙·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
洞房（dòng fáng）的意思：新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。
风长（fēng cháng）的意思：形容风势强劲，无法阻挡。
高会（gāo huì）的意思：指高明的智慧和才干。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
家仙（jiā xiān）的意思：指在家中表现得非常谦和、有礼貌的人。
鸣琴（míng qín）的意思：指弹奏琴声，比喻音乐艺术的表达。
起前（qǐ qián）的意思：指早起晚睡，努力工作，不计较辛苦。
石壁（shí bì）的意思：指坚固、坚定不移的信念或决心。
十洲（shí zhōu）的意思：十洲是指地球上的各大洲，表示广阔辽阔的地域。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
霞衣（xiá yī）的意思：指美丽的衣裳。
仙观（xiān guān）的意思：指仙人居住的地方，也指修道人的居所。
相寻（xiāng xún）的意思：相互寻找、相互追寻
谢家（xiè jiā）的意思：指谢绝招待或辞别离去。
云岑（yún cén）的意思：云朵在山峰间飘动，形容山势高耸，云雾缭绕。
- 翻译
- 谢家的仙观建在云雾缭绕的高山，藤蔓和葛藤垂地形成一片阴凉。
幽深的内室不受白云封闭，传说中炼丹的炉灶，曾将一粒丹药炼化为黄金。
石壁上霞光般的藤蔓还半挂着，松林间的风声如同持续弹奏的琴音。
时常能听到鹤唳从前面的树林中响起，那仙境中的盛会，在哪里才能找到呢？
- 注释
- 谢家仙观：指一个姓谢的家族所建的道观，这里代指高雅脱俗的修行之地。
云岑：云雾覆盖的高山。
岩萝：岩石上的藤蔓植物。
洞房：这里指道观中幽静深邃的房间，非现代意义的洞房。
丹灶：炼制丹药的炉灶，古代道士追求长生不老的象征。
一粒化黄金：比喻通过修炼获得的成果极为珍贵，有转化、升华之意。
石壁霞衣：形容石壁上攀附的植被如同彩霞般美丽。
松风：松树间吹过的风，常用来营造清幽高洁的意境。
唳鹤：鹤的叫声，常象征着吉祥与高洁。
十洲高会：神仙们聚集的盛会，十洲是传说中的海上仙境。
何处许相寻：在哪里可以有幸探访或寻找到这样的仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的图景，谢家仙观作为背景，岩石间萝藕蔽地，形成一片阴凉。洞房中白云弥漫，不需门户便自成幽深之境。当时丹灶，一颗丹药能化为黄金，显示了仙家的神奇。
诗的后半部分，石壁上还挂着霞光似衣，松风在空中回旋，如同琴声。偶尔传来鹤鸣的声音，从前林深处响起。这一切都令人向往，却又不知那美妙的十洲高会在何处，可以寻觅。
整首诗语言流畅，想象丰富，通过对自然景物的描绘和仙境生活的描述，展现了诗人超脱尘世、追求精神寄托的意境。
- 作者介绍
-
牛希济
五代词人。（872？～？）陇西（今甘肃）人。词人牛峤之侄。早年即有文名，遇丧乱，流寓于蜀，依峤而居。后为前蜀主王建所赏识，任起居郎。前蜀后主王衍时，累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年（925），随前蜀主降于后唐，明宗时拜雍州节度副使。朝代：唐 籍贯：陇西（今甘肃） 生辰：872？～？
- 猜你喜欢
怀柔县东叠旧作韵
古县枕平皋，襟带山河美。
往来几度间，总在高秋里。
柳阴罨翠凉，兰陔循迤逦。
近陇复遐町，维糜亦维芑。
爽挹金风吹，润宜玉露靡。
西成指日临，仓箱庶可拟。
忆我前岁秋，取道亦于是。
长途阅歉收，日夕愁无已。
此地称较可，周遭祗数里。
今年实厚庆，美不胜屈指。
岂其考农经，邀丰符祭癸。
都缘造物仁，绥屡幸致尔。
教养有相因，切切念以此。
盈虚递转运，慄慄更忧只。
九穗亚茎生，白雀食蝗死。
德感我未能，惟励志不徙。
来来守牧臣，莫道丰年喜。
馀三有后谋，我尔其曷以。