- 诗文中出现的词语含义
-
病退(bìng tuì)的意思:指因病而退职或辞去职务。
跛鳖(bǒ biē)的意思:形容行走困难,步履蹒跚。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
官休(guān xiū)的意思:指官员停职或休假。
骥足(jì zú)的意思:形容马的蹄子非常美丽,比喻人的才能出众。
履道(lǚ dào)的意思:按照道义行事,恪守道德准则。
骐骥(qí jì)的意思:形容卓越的才能或杰出的人物。
其奈(qí nài)的意思:表示无法忍受或无可奈何的心情。
认得(rèn de)的意思:识别、辨认、了解
伤禽(shāng qín)的意思:指伤害鸟类,也比喻伤害无辜的人或事物。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
庶几(shù jī)的意思:表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
西门(xī mén)的意思:指有权有势的人,也指有背景、关系广的人。
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
- 翻译
- 独自关闭在履道西门,因退休生病客人很少来访。
虽然知道官位荣耀值得留恋,但年老应归隐田园。
跛脚的鳖难以跟上骏马的步伐,受伤的鸟无法赶上凤凰的飞翔。
世间能认清自我价值的人不多,如今我虽愚笨也还算接近了。
- 注释
- 履道西门:指诗人的居所,履道是地名,西门是入口。
官休:官员退休。
病退:因病辞官。
轩冕:古代卿大夫的车服,这里代指官位。
荣堪恋:荣耀值得留恋。
其奈:无奈,怎么。
田园老合归:年老应归隐田园。
跛鳖:行动不便的鳖,比喻能力不足者。
骐骥:良马,比喻优秀人才。
伤禽:受伤的鸟。
凤凰:象征高贵和美好。
认得身人少:能认清自己身份和价值的人少。
庶几:差不多,接近。
- 鉴赏
这是一首表达诗人退隐生活心境的诗,语言简朴而蕴含深意。开篇“履道西门独掩扉”设定了一个静谧的个人空间,诗人选择了与世隔绝的状态。这不仅是对外界喧嚣的一种逃避,更是一种精神上的自我封闭。
“官休病退客来稀”一句透露了诗人的现状,他可能因为年迈或身体状况不佳而辞去了官职,自然而然地,来访的宾客也就少了。这里的“稀”字用得恰到好处,不仅形容客人之稀少,也反映出一种时间的流逝和生活节奏的放慢。
接着,“亦知轩冕荣堪恋,其奈田园老合归”诗人表达了对过去官场生涯的留恋,但也清醒地认识到自己已经不再适应那种快节奏、高压力的生活,转而接受了归隐田园的现实。这里“轩冕”象征着高官厚禄,“田园老合归”则是对平静乡村生活的一种向往。
以下两句“跛鳖难随骐骥足,伤禽莫趁凤凰飞”通过比喻表达了诗人对于现实与理想之间差距的无奈。诗人自比为“跛鳖”,形容自己的步履艰难,而“骐骥”则是才华横溢之人的象征,这里强调了个人能力与世俗成功标准之间的巨大差异。
最后,“世间认得身人少,今我虽愚亦庶几”诗人感慨于在这个世界上真正理解自己的人寥寥无几,但即便如此,他也乐观地认为,即使自己不够完美,也还是有自己的价值和存在的意义。这里的“庶几”表达了一种积极向上的生活态度。
总体而言,这首诗通过对现实与理想、成功与退隐等主题的深刻反思,展现了诗人内心的平和与超脱,是一篇充满哲理的情感宣泄。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李万顷
猛相思里得君来,正喜欢时却便回。
别路恐无青柳折,到家应有小桃开。
起居五马兼堂上,问信千岩及阿灰。
儿女痴顽夫妇健,漂零何日共尊罍。
送王德和提举淮东
京尘吹帽汗淋衣,相见频年只道归。
省里移文那得了,家边持节未为非。
煮乾碧海知谁用,割尽黄云尚告饥。
可得不为根本计,秋风还见雁南飞。
昔游诗十五首·其七
扬舲下大江,日日风雨雪。
留滞鳌背洲,十日不得发。
岸冰一尺厚,刀剑触舟楫。
岸雪一丈深,屹如玉城堞。
同舟二三士,颇壮不恐慑。
蒙毡闭篷卧,波里任倾侧。
晨兴视毡上,积雪何皎洁。
欲上不得梯,欲留岸频裂。
扳援始得上,幸有人见接。
荒村两三家,寒苦衣食缺。
买猪祭波神,入市路已绝。
如今得安坐,閒对妻儿说。
昔游诗十五首·其二
放舟龙阳县,洞庭包五河。
汹汹不得道,茫茫将奈何。
篙师请小泊,石碇沈泥沙。
是中大无岸,强指苇与莎。
滞留三四晨,大浪山嵯峨。
同舟总下泪,自谓喂鼋鼍。
白水日以长,仅存青草芽。
转眄又已没,但见千顷波。
此时羡白鸟,飞入青山阿。
直舍作小砌
直庐迫高墉,隙土止寻丈。
圬人累残甓,园叟舁新壤。
方成一篑积,已觉寸心爽。
馀芳分禁掖,疏翠眇林莽。
虽无昆阆趣,便有濠濮想。
绕吟消永日,静对延孤赏。
聊成儿女剧,终契山林往。
为语平泉公,经营毋太广。