小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送家兄赴任昭义》
《送家兄赴任昭义》全文
唐 / 姚合   形式: 排律  押[庚]韵

早得白眉名,之官濠上城。

别离浮世事,迢遰长年情。

广陌垂花影,遥林起雨声。

出关春草长,过汴夏云生。

黠吏先潜去,疲人相次迎。

宴馀和酒拜,魂梦共东行。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiāxiōngrènzhāo
táng / yáo

zǎobáiméimíngzhīguānháoshàngchéng
biéshìshìtiáochángniánqíng

广guǎngchuíhuāyǐngyáolínshēng
chūguānchūncǎochángguòbiànxiàyúnshēng

xiáxiānqiánrénxiāngyíng
yànjiǔbàihúnmènggòngdōngxíng

诗文中出现的词语含义

白眉(bái méi)的意思:指在同类中最出色、最杰出的人或物。

别离(bié lí)的意思:离别,分别

长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头

出关(chū guān)的意思:离开关卡,出境或出城。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。

广陌(guǎng mò)的意思:广陌是一个古代词语,意为广阔而繁忙的街道或市场。

濠上(háo shàng)的意思:濠上指的是在壕沟的上面,形容处于危险之中。

和酒(hé jiǔ)的意思:指和睦相处、友好共饮的意思。

魂梦(hún mèng)的意思:形容非常迷恋或沉迷于某种事物,无法自拔。

疲人(pí rén)的意思:指勤劳努力工作的人。

人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。

上城(shàng chéng)的意思:指攀登城墙或登上城楼,也比喻攀登事业的高峰或克服困难取得成功。

世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。

迢遰(tiáo dì)的意思:迢遰指的是行走缓慢、路途遥远的意思。

黠吏(xiá lì)的意思:指聪明机智、心机深沉的官员或职员。

相次(xiāng cì)的意思:接连不断地发生或出现。

翻译
早早地因白眉而闻名,来到濠州城任职。
告别世俗之事,心中充满长久的情感。
大道两旁垂落着花影,远处树林传来雨声。
出关后春草茂盛,过汴水时夏日云朵升起。
狡猾的官员先行离去,疲惫的人们接着迎接我。
宴会之余举杯敬酒,灵魂梦境都与东行同行。
注释
早:早早地。
得:获得。
白眉:指有威望或才学出众。
名:名声。
之官:前往任职。
濠上城:濠州城。
别离:告别。
浮世事:世俗之事。
迢遰:遥远。
长年情:长久的情感。
广陌:宽阔的道路。
垂花影:垂落的花影。
遥林:远处的树林。
起雨声:传来雨声。
出关:出城过关。
春草长:春草茂盛。
过汴:经过汴水。
夏云生:夏日云朵升起。
黠吏:狡猾的官员。
潜去:悄悄离去。
疲人:疲惫的人们。
相次:依次,接着。
宴馀:宴会之后。
和酒:举杯。
拜:敬酒。
魂梦:灵魂梦境。
东行:向东行走,可能指旅程方向。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员辞别亲人赴任的场景,充满了对远去亲人的思念和不舍。开篇“早得白眉名”表明家兄年轻即有成就,获得了一个显赫的官职,而“之官濠上城”则是说他将要去往的是位于河南的昭义军,这里既指代他的任所,也映射出作者对远方的关切。

接着,“别离浮世事,迢遰长年情”表达了诗人对于家兄离别的不舍和对未来漫长岁月中可能产生的情感波动。这里,“浮世事”暗示了世事无常,而“迢遰长年情”则是对未来的无限憧憬。

“广陌垂花影,遥林起雨声”描绘了一幅离别时的景象,春天的路上花开满径,远处的树林中传来了细雨的声音,这些都是离别时自然界的回响,也映射出诗人内心的感受。

“出关春草长,过汴夏云生”则是家兄赴任途中的景象,从城门出来,春天的野草已长,而当他经过汴水(古代河流名)时,夏日的浮动之云也随之而来,这些自然景观都在诗人心中激起了对亲人的思念。

“黠吏先潜去,疲人相次迎”表达了一种官场上的现实,即有能力的人早早地就隐退了,而那些疲惫不堪的普通百姓却不得不一次又一次地迎送这些官员。这里,“黠吏”指的是那些深谋远虑、懂得时机的官员,他们会选择适当的时刻退出舞台。

最后,“宴馀和酒拜,魂梦共东行”则是诗人对于家兄离别的一种精神寄托,希望即使身体不能同行,但灵魂和梦境依然可以随他一起向东方前进。这一句充满了对亲人的深情厚谊。

整首诗通过对自然景物的描绘,以及对人世间离合悲欢的情感表达,展现了一位家兄赴任时家庭成员的心境变化和内心世界。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

小金山·其二

万里风烟开宝殿,九秋仙客扣禅关。

僧移水镜光中影,人在蓬莱海上山。

丹灶暝深棋韵碎,石台花落鸟声閒。

三生坐久江天晚,嘹亮孤鸿度远湾。

(0)

齐地久旱途有迁民膏雨既沾草木欣畅和时运四章以谕迁者

天降时雨,亦既崇朝。彼黍油油,秀色盈郊。

为尔百室,稽首玄霄。愿言自今,载膏尔苗。

四野欲枯,一雨如濯。欣欣农人,妇子相瞩。

忧怀以蠲,生计聊足。庶几有秋,室家胥乐。

河流荡荡,沛如清沂。雨泽沾足,田园应归。

尔舟遄返,尔锄亟挥。毋远乡土,悔不可追。

苍苍有生,乐在园庐。天时暂愆,尔行焉如。

一失桑梓,杳如蓬壶。吾言匪啖,尔则听余。

(0)

赠别·其三

羽仪廊庙见元公,羡尔徊翔六翮雄。

礼乐明明新国子,簪缨滚滚旧家风。

潞河冰送江南鹢,庾岭云归塞北鸿。

赋别不堪乡土思,一尊聊共海门东。

(0)

和吴雪窗钟凤山看花

娇姝拟向玉栏杆,零落春深杏雨残。

闻道梅花开岁晚,凌霜凌雪不知寒。

(0)

白登城

风急扬沙拔汉旗,曾经睢水解重围。

不缘天夺单于魄,虎旅何时塞外归。

(0)

枫桥夜泊

姑苏船上月溶溶,独系枫桥客思浓。

雁影又微江又永,寒山寥寂但闻钟。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7