暮愁随雨做，逸兴与江深。
书不厌频读，诗须放淡吟。
《次韵别元可》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不厌（bù yàn）的意思：不感到厌烦，不厌倦。
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
客心（kè xīn）的意思：指客人的心思，也指对客人的关心和尊重。
食酒（shí jiǔ）的意思：指吃饭时喝酒，也指饭后喝酒。
同斟（tóng zhēn）的意思：同斟指一起斟酒，表示共同分享喜悦或共同分担困难。
逸兴（yì xìng）的意思：指心情舒畅，意兴高昂。
远客（yuǎn kè）的意思：指远离家乡的人，特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
- 翻译
- 船帆带着春风的梦境，海鸥知晓远方来客的心意。
傍晚的忧愁随着雨水增长，闲适的兴致与江水一样深远。
书本不嫌多读，诗歌要放低声吟唱。
特别喜爱寒食节的酒，却不能与你共享这杯酒。
- 注释
- 帆：船帆。
春风：温暖的春风。
梦：梦境。
鸥：海鸥。
远客：远方的客人。
心：心情。
暮愁：傍晚的忧愁。
雨：雨水。
逸兴：闲适的心情。
江深：江水的深度。
书不厌：书本不嫌多读。
频读：频繁阅读。
诗：诗歌。
放淡吟：低声吟诵。
绝怜：特别喜爱。
寒食酒：寒食节的酒。
子：你。
不同斟：不能一起分享。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，题为《次韵别元可》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人对远去亲友的思念和对生活的感慨。
“帆带春风梦”，此句运用了富有想象力的语言，将帆船在春日里行驶的情景比喻为一场美好的梦境。这里，帆船不仅承载着物质的货物，更承载着诗人对远方亲友的思念之情。
“鸥知远客心”，此处以鸥鸟（一种水鸟）作为观察者，从而衬托出诗人的孤独与远行者的寂寞。鸥鸟似乎能够理解远行者的内心世界，反映了诗人对自然的敏感和对他人的深刻理解。
“暮愁随雨做”，此句表达了诗人在黄昏时分，对未来的担忧与不安，这种情绪如同细雨一般，缓缓而来，不可阻挡。诗人将自己的忧虑比喻为雨水，形象地展现了心境的变化。
“逸兴与江深”，此句通过对比，表达了诗人的豁达胸怀。诗人在江边领略自然之美，与大江相融，抒发出了内心的宁静和高远的情操。
“书不厌频读”，这句话体现了诗人对于知识与文化的渴望。在古代，能够经常阅读书籍是一种奢侈，因此这句话也反映了诗人的学者品格。
“诗须放淡吟”，此句则表达了诗人对文学创作态度的看法。诗歌应该是从容不迫、自然流露，体现了一种超脱世俗功利的艺术追求。
“绝怜寒食酒”，这句话传递出一种孤寂与凄凉的情感。诗人面对简单的食物和冷清的酒，心中充满了对生活的慈爱与不舍。
“与子不同斟”，最后一句则是诗人表达自己与他人的生活态度不同。他选择了一种独特的生活方式，这也许是出于个人品味，也可能源自内心深处的孤独感受。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
齐天乐.花朝前一日再访升庵恂叔置酒同赋此阕得此字
吟馀闲却催花手，阴晴养花天气。
旧雨今年，新梁古月，不是寻常燕子。频频到此。
报款竹人来，底须回避。
几曲篱阴，屋前一树杏花喜。
青山笑人老矣，红梨残梦冷，都付流水。
袖石吴船，眠琴蜀道，难得二三知己。春愁遍地。
怕廿四番风，更番吹起。今夜樽前，堕帘香细腻。
贺新凉.常熟芙蓉庄红豆树顾曲江处士手植后归钱牧斋适牧斋八十寿其花盛开结宝因以为瑞今又百馀年矣辛巳秋吾宗培九主政邀同人赋诗皆妍丽可喜余填此曲得四解·其二
往事都消歇。笑簉前、征诗记瑞，悬弧时节。
结绮深宫歌舞散，慕问琼枝璧月。
况江总、白头如雪。
落到海棠春已尽，剩一枝、点滴啼鹃血。
寻思起，更悲咽。百年两度看花发。
伴胎仙、小阑绨几，翻经贝叶。
刚是诸天垂小候，染出猩红一捻。
应祝向、东君低说。
当日集灵台上宴，算侍臣、惟有相如渴。
情不死，怎抛撇。
题余少云萧寺吟秋图
去年九月我别君，城南古寺夜打门。
酒寒灯瘦话彻昔，秋声但觉不可闻。
今年揖我街西馆，脱手新图水初剪。
树树西风叶叶秋，迸作商声落吟卷。
我携襆被来结邻，萧然二月无好春。
花无一枝树无叶，岂独秋风能恼人。
潇洒双丸此愁送，坏塔残碑日摩弄。
优钵香中共佛灯，摩尼燄上分僧供。
百年聚散祇须臾，此景他年不可摹。
更回萧寺吟秋笔，为作蒲团看剑图。
暮归北山下丛木颓垣未知何人祠也苍凉独步悄然成诗
树中出铃语，觉径经荒祠。
星光满空廊，照见欹残碑。
欲读不能审，悄立回风吹。
轻尘旋成阵，堕叶飘相随。
屋角落鸟羽，草心系虫丝。
人迹一无到，精灵沓来窥。
怜余嗜幽僻，不碍拈吟髭。
明朝脱经过，盥手陈江篱。