若得神圣之药,即莫忘远相寄。
- 拼音版原文全文
寒 月 送 玄 士 入 天 台 唐 /贯 休 之 子 逍 遥 尘 世 薄 ,格 淡 于 云 语 如 鹤 。相 见 唯 谈 海 上 山 ,碧 侧 青 斜 冷 相 沓 。芒 鞋 竹 杖 寒 冻 时 ,玉 霄 忽 去 非 有 期 。僮 担 赤 笼 密 雪 里 ,世 人 无 人 留 得 之 。想 入 红 霞 路 深 邃 ,孤 峰 纵 啸 仙 飙 起 。星 精 聚 观 泣 海 鬼 ,月 涌 薄 烟 花 点 水 。送 君 丁 宁 有 深 旨 ,好 寻 佛 窟 游 银 地 。雪 眉 衲 僧 皆 正 气 ,伊 昔 贞 白 先 生 同 此 意 。若 得 神 圣 之 药 ,即 莫 忘 远 相 寄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
飙起(biāo qǐ)的意思:形容速度、气势等突然迅猛地增长或提高。
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
得神(de shén)的意思:形容人的言谈举止或表演技艺非常出色,令人赞叹。
点水(diǎn shuǐ)的意思:点水是指用手指蘸水点在物体上。比喻只做表面功夫,不解决实质问题。
丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。
佛窟(fó kū)的意思:指隐藏在深山中的佛教石窟,比喻隐蔽深奥的地方。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
海鬼(hǎi guǐ)的意思:指海中的妖魔鬼怪,用来形容凶恶的海洋生物或海上的危险情况。
寒冻(hán dòng)的意思:形容极度寒冷的天气。
花点(huā diǎn)的意思:指花费一点钱或精力。
聚观(jù guān)的意思:聚集人群观看、围观。
芒鞋(máng xié)的意思:形容穷困潦倒,没有鞋子穿。
衲僧(nà sēng)的意思:指出家修行的僧人,也用来形容人过分拘谨、拘泥于一些细节,不知变通。
上山(shàng shān)的意思:指向山上走或攀登山峰,也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。
深邃(shēn suì)的意思:形容思想、眼神、目光等深沉而富有内涵。
神圣(shén shèng)的意思:指非常庄严、崇高、神奇、不可侵犯的。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
霞路(xiá lù)的意思:指通向成功或幸福的道路,比喻前途光明,希望美好。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
星精(xīng jīng)的意思:形容人的才华出众,非常聪明智慧。
烟花(yān huā)的意思:烟花是指燃放时形成美丽的花火,比喻事物短暂而华丽的表象。
伊昔(yī xī)的意思:指过去的时光,往事。
银地(yín dì)的意思:指银子或银钱。
玉霄(yù xiāo)的意思:指高山的顶峰,也用来形容人的才能或地位极高。
贞白(zhēn bái)的意思:指人的品德高尚,纯洁无瑕。
正气(zhèng qì)的意思:正气指的是人的品德高尚,行为端正,正直无私。
之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。
竹杖(zhú zhàng)的意思:竹子制成的杖,比喻倚仗的事物或依靠的力量。
- 翻译
- 这个人超脱尘世,举止清淡如云中仙鹤。
见面只谈论海上的山峦,碧绿与青翠交织,冷峻而深沉。
寒冬时节,他穿着草鞋竹杖,忽然消失在天际,没有定期回归。
仆童挑着担子,雪花覆盖,世间无人能留住他的踪迹。
想象他深入红色霞光之路,孤独的山峰上仙风呼啸而起。
星辰精灵聚首,为海鬼哭泣,月光洒落,如薄烟花点点。
我郑重叮嘱你,其中深意在于寻找佛地的银色世界。
雪白的僧人皆有正气,昔日贞白先生也有同样的心境。
如能得到神圣的长生药,别忘了远方的朋友。
- 注释
- 逍遥:超脱自在。
尘世薄:世俗浮华淡泊。
格淡:举止清淡。
海上山:隐喻远离尘世的地方。
冷相沓:冷峻而深沉的交融。
芒鞋竹杖:简朴的行头。
玉霄:天空。
佛窟:佛教圣地。
雪眉:形容僧人的白眉。
贞白先生:指有高尚品德的人。
神圣之药:象征长生不老药。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙者乘风驾云,逍遥自在地翱翔于尘世之上的超然情景。诗人通过“逍遥尘世薄”、“格淡于云语如鹤”等词汇,塑造了一个脱俗的、高洁的形象,让人仿佛能感受到那种出尘脱俗、与世隔绝的仙风道骨。
而在“相见唯谈海上山,碧侧青斜冷相沓”这两句中,诗人则描绘了仙者之间交流的内容——那是关于远方神秘的海上之山,以及那些山峰间流淌着的清冷溪水。这种对话充满了超自然和神秘色彩,使得读者仿佛也能感受到那种超凡脱俗的境界。
随后,“芒鞋竹杖寒冻时,玉霄忽去非有期”则表现了仙者行走于雪地,手持竹杖,脚穿芒鞋,其轻松自如与世无争。他们的离去没有固定的时间,就像玉霄云般飘然而去,不为人知。
“僮担亦笼密雪里,世人无人留得之”这两句则进一步强化了仙者与尘世隔绝的意境。即便是在大雪纷飞的日子,他们仍旧能够自由自在地行走,而普通的人却无法在这样的环境中生存,更不用说去追随他们。
“想入红霞路深邃,孤峰纵啸仙飙起”则展现了诗人对仙境的向往之情。红霞之路是通往仙界的道路,而那孤立的山峰,则像是通天的桥梁,让仙气冲霄而起。
“星精聚观泣海鬼,月涌薄烟花点水”这两句描绘了一种神秘而壮丽的景象。星辰中的精华汇聚观看,仿佛能听到海中鬼魂的哭泣声,而月光如涌动的潮水,轻拂着水面上的花朵,使得整个场景充满了仙气。
“送君丁宁有深旨,好寻佛窟游银地”则表达了诗人对友人的离别之情。诗中提到的“丁宁”,是古代的一种乐器,这里可能隐喻着一种告别的仪式。而“佛窟”和“银地”则象征着一片神秘而纯净的地方,是仙者们所向往的境界。
最后,“雪眉衲僧皆正气,伊昔贞白先生同此意”则表现了诗人对某位高僧或有道之士的尊敬。他们在雪地中行走,那种从容不迫的气质,是一种极致的正能量。而“伊昔贞白先生”可能是指古代的一位圣人,其品德高尚,与诗中所描绘的仙者们有着相似的精神追求。
整首诗通过对仙境、仙者的精妙描摹,表达了诗人对于超凡脱俗生活的无限向往和赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢