《吴山绝句》全文
- 拼音版原文全文
吴 山 绝 句 宋 /高 翥 拂 晓 官 来 簿 录 时 ，未 曾 吹 彻 玉 参 差 。旁 人 不 忍 听 鹦 鹉 ，犹 向 金 笼 唤 太 师 。
- 诗文中出现的词语含义
-
簿录（bù lù）的意思：指详细记录、记载。
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
拂晓（fú xiǎo）的意思：拂晓是指太阳刚刚升起，天刚亮的时候。
旁人（páng rén）的意思：指除了当事人以外的其他人；也指旁观者或外人。
太师（tài shī）的意思：指宰相、大臣，也用来指代有才能、有经验的人。
未曾（wèi céng）的意思：从未、从来没有
鹦鹉（yīng wǔ）的意思：指人机械地模仿别人的言语或动作，缺乏真实性和创造力。
玉参差（yù cēn cī）的意思：形容玉石的颜色、纹理或光泽参差不齐。
- 翻译
- 拂晓时分，官吏前来记录簿册
笙箫声还未吹完，如同玉参差
- 注释
- 拂晓：清晨刚破晓的时候。
簿录：登记簿册或官府文书。
吹彻：吹奏完毕。
玉参差：形容笙箫等乐器的美妙声音。
旁人：周围的人。
不忍：不忍心。
鹦鹉：这里可能指的是模仿人言的鸟。
唤：呼唤。
太师：古代官职，这里可能指主人。
- 鉴赏
这首诗描绘的是清晨官吏前来抄录文书的情景。"拂晓官来簿录时"，寥寥几字便勾勒出黎明时分，官员们忙碌工作的景象，暗示了官场的严谨与秩序。"未曾吹彻玉参差"，"玉参差"可能指的是玉笛或类似乐器，暗示公堂之上或许有乐声相伴，但因公务繁忙，连悠扬的笛声也未能完全吹完。
接下来的两句转向细节描写，"旁人不忍听鹦鹉，犹向金笼唤太师"。官吏们忙于公务，连鸟儿的鸣叫都无暇顾及，连笼中的鹦鹉也似乎感受到了这种气氛，不再模仿人的语言，而是呼唤起自己的主人"太师"，显得尤为生动。这句诗寓言般地揭示了官场的冷酷现实和对人性的压抑。
整体来看，这首诗以日常小事入诗，通过官吏清晨工作的场景，展现了官场的肃穆与无情，以及对自由生活的向往，具有一定的讽刺意味。高翥作为南宋诗人，其作品常以清新自然、讽刺世态见长，这首《吴山绝句》正是体现了他的风格。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。