成章（chéng zhāng）的意思：指文章或文字的结构、内容、语言等都非常完美，给人留下深刻印象的样子。

寄言（jì yán）的意思：通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。

迥殊（jiǒng shū）的意思：形容差别非常大，截然不同。

琅邪（láng yá）的意思：指音乐声、歌声等悦耳动听的声音。

南图（nán tú）的意思：指南方地区的图书馆

棋枰（qí píng）的意思：比喻事物的胜负或优劣。

搜吟（sōu yín）的意思：指寻找诗句或歌曲的灵感或素材。

天然（tiān rán）的意思：指自然形成，没有经过人工加工或改变的。

倚石（yǐ shí）的意思：倚靠在石头上，指依靠他人或物来支持自己。

吟客（yín kè）的意思：指擅长吟诗作赋的人，也指以吟诗作赋为业的人。

云半（yún bàn）的意思：指云彩只占了一半天空，形容天气阴沉，预示着可能发生不好的事情。

纵目（zòng mù）的意思：放眼望去，广泛观察或审视。

这首诗描绘了翼然亭的自然美景与独特氛围。诗人以“峰有飞来亭岂无，天然踞此不南图”开篇，巧妙地将亭子置于山峰之中，仿佛是大自然的杰作，而非人为刻意布置。接着，“藉松为幄阴偏秀，倚石成章兴迥殊”两句，进一步展现了亭子周围的环境，松树如同华盖，为亭子增添了一抹秀美；而石壁上的纹理则成了独特的装饰，赋予了亭子与众不同的韵味。

“茶鼎烟飞云半野，棋枰声杂瀑千珠”描绘了亭中的一幕生活场景：茶香四溢，烟雾缭绕，仿佛与云雾交织在一起；远处瀑布的声音与棋局的落子声交织，构成了一幅宁静而又生动的画面。最后，“寄言纵目搜吟客，莫认琅邪岩畔途”，诗人向那些热爱自然、善于捕捉灵感的文人墨客发出邀请，希望他们能在此地找到创作的源泉，不要错过这处隐匿于山林之中的美好景致。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了翼然亭及其周围环境的独特魅力，不仅赞美了自然之美，也表达了对文人雅士的邀请与期待，是一首富有意境和情感的作品。