《谪居黔南十首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
顺随（shùn suí）的意思：顺从、顺利跟随。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
委顺（wěi shùn）的意思：指人对权势强大的人或事物表现出屈服、顺从的态度。
远近（yuǎn jìn）的意思：指距离远近，泛指任何地点、范围、时间的远近。
- 翻译
- 内心深处不分远近，任凭命运起伏东西。
回归原处确实值得怜悯，即使在天涯海角也能安身。
- 注释
- 冥怀：深藏于心，内心深处。
齐远近：不论距离远近。
委顺：顺应，听从。
南北：这里比喻人生的起落或命运的变迁。
归去：回归，返回。
诚可怜：确实值得怜悯。
天涯：形容极远的地方。
住亦得：也能生活下去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《谪居黔南十首(其五)》中的一句。黄庭坚以简洁的语言表达了内心的深沉感慨。"冥怀齐远近，委顺随南北"这两句，意指诗人的心境超越了世俗的远近之分，能够顺应自然和人生的起伏变化，无论身处何方，都能坦然接受。接下来的"归去诚可怜，天涯住亦得"则流露出诗人对回归故乡的渴望，但又意识到即使身在遥远的天涯海角，也能找到生活的价值和意义。整体来看，这四句诗展现了诗人坚韧的人生态度和超脱的人生观。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢