别意犹能在，应来梦里寻。
《闺怨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别意（bié yì）的意思：不同寻常的意思或含义
草根（cǎo gēn）的意思：指普通人民，特指社会底层的人群。
房栊（fáng lóng）的意思：指房屋的梁柱，比喻坚固的支撑物或重要的依靠。
开镜（kāi jìng）的意思：指开始观察或审视事物，对事物进行仔细研究或分析。
青苔（qīng tái）的意思：指长满石头或地面的苔藓，比喻长期未被打理或使用的事物。
秋心（qiū xīn）的意思：指人在秋天时对爱情、事业、目标等有所期望或追求的心情。
人闲（rén xián）的意思：指人们在无事可做、没有工作或业务的时候，感到闲散无聊。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
- 翻译
- 细雨轻拂过窗户，虫儿在草丛深处沉思。
门外青苔已长出，长久以来无人涉足。
傍晚换上寒衣，面对镜子感受秋天的凉意。
离别的情意依然清晰，或许会在梦中寻找你的踪迹。
- 注释
- 房栊：窗户。
虫思：虫儿的思绪。
草根深：草丛深处。
门外：门外边。
青苔色：青苔的颜色。
无人：没有人。
闲到今：一直到现在都没有人来。
换衫：换衣服。
暮冷：傍晚的寒冷。
秋心：秋天的心情。
别意：离别之情。
应来：应该会。
梦里寻：在梦中寻找。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而寂寞的氛围，诗人通过细腻的景物描写，表达了对远方所思之人的深切思念。"房栊微雨过，虫思草根深"一句，设定了一个秋天的静谧夜晚，细雨绵绵，室内外皆显得空旷而寂静，连虫子都在思考如何到达更深处的避难所，这种描写暗示了诗人心中的不安与思念之深。
"门外青苔色，无人闲到今"，门前的青苔长满，显得时间的流逝和孤寂的生活，没有人来访，反衬出诗人的孤独和期待。这两句通过对自然景物的描写，传达了诗人内心的孤独与对远方之人的思念。
"换衫依暮冷，开镜倚秋心"则是诗人在黄昏时分更衣，以抵御渐凉的气温，并借着镜子来审视自己的心情。这一幕不仅描绘了生活中的平凡瞬间，也透露了诗人对秋天的感受，以及通过对自身外貌的观察，反思内心世界。
最后"别意犹能在，应来梦里寻"表达了诗人对过去离别情景的记忆依旧鲜活，希望能够在梦中与那份思念重逢。这不仅是对现实中的孤独无奈的逃避，也是内心深处对于美好时光的渴望和留恋。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和环境刻画，展现了诗人在秋夜中所感受到的寂寞、思念以及对往昔美好的追念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
成靖之予告余亦将南赋此为别
銮坡时既启，环佩接清响。
碧篆秘虫文，搜奇探象罔。
怀抱陈古今，耳目多异赏。
绮檐夏云尽，花砖秋日上。
游子惜秋晚，怀归意独往。
怀归亦何为，三径蓬蒿长。
与子顾同车，故园恣偃仰。
离会成须臾，山川增恍惘。
眷念德音遐，怅然忆畴曩。
- 诗词赏析