十里南州路，荷香独棹回。
《寄聪自闻》全文
- 拼音版原文全文
寄 聪 自 闻 宋 /王 遂 参 天 定 林 木 ，无 地 妙 高 台 。每 忆 金 陵 去 ，谁 同 玉 局 来 。乾 坤 新 润 泽 ，河 洛 久 风 埃 。十 里 南 州 路 ，荷 香 独 棹 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参天（cān tiān）的意思：形容树木高大挺拔，直插云霄。
风埃（fēng āi）的意思：指风吹动尘埃，比喻时势变幻，人事多变。也可以形容环境恶劣或局势动荡。
高台（gāo tái）的意思：指地势高而平坦的台地，也比喻地位高、权势大。
河洛（hé luò）的意思：指江河的水流，比喻事物的运行、发展或人们的行动、思维等。
金陵（jīn líng）的意思：指南京市，也用来形容美丽的城市。
林木（lín mù）的意思：指树木丛生、茂盛的样子。
南州（nán zhōu）的意思：南方的州府，指南国或南方地区。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
润泽（rùn zé）的意思：指滋润、滋养，使之充满活力和生机。
天定（tiān dìng）的意思：指事情的结果由天命决定，人力无法左右。
无地（wú dì）的意思：没有地方站脚、无处容身。
玉局（yù jú）的意思：指官员贪污受贿的行为。
- 注释
- 参天：高耸入云。
定：稳固。
林木：大树。
无地：没有地方。
妙：精美。
高台：高大的平台。
忆：回忆。
金陵：古都南京的别称。
去：离开。
谁同：有谁伴随。
玉局：可能指玉棋局，代指友人或美好时光。
乾坤：天地。
新润泽：新的生机与湿润。
河洛：黄河和洛水。
风埃：风尘。
十里：十里的路程。
南州：南方的州郡。
路：道路。
荷香：荷花的香气。
独棹：独自划船。
回：归来。
- 翻译
- 高耸入云的大树下，没有地方能建造精美的高台。
每当回忆起离开金陵的日子，又有谁会像那次与你共游玉局一样呢？
天地间充满了新的生机与湿润，黄河和洛水长久以来都被风尘覆盖。
在十里的南州路上，只有荷花的香气陪伴我独自划船归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王遂的作品，从字里行间流露出诗人对友人的思念和山水之美的赞颂。首句“参天定林木，无地妙高台”描绘了一幅雄伟的山林景象，树木参天而立，营造出一种超凡脱俗的境界。
接着，“每忆金陵去，谁同玉局来”表达了诗人对往昔游历金陵时光的怀念，以及希望与知己共赏美景的心情。这里的“玉局”可能象征着纯洁无瑕的友情或是理想中的美好集会。
第三句“乾坤新润泽，河洛久风埃”则描绘了自然界的变化，天地间充满了新的生机，而河洛一带却是长久的尘土飞扬，这可能隐喻着诗人内心对于世事变迁的感慨。
最后两句“十里南州路，荷香独棹回”通过对南州小径和荷花清香的描写，展现了诗人孤独行走时的心境。这里的“独棹回”传达了一种淡泊名利、超然物外的情怀。
整首诗语言简洁，意境深远，通过山水景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人高洁的品格和对美好事物的追求。
- 作者介绍
-
王遂
王遂，字去非，一字颖叔，枢密副使王韶之玄孙，后为镇江府金坛人，宋代名臣。 嘉泰二年进士，调富阳主簿，历官差干办诸司审计司。绍定三年，知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。朝代：宋
- 猜你喜欢