- 诗文中出现的词语含义
-
贝叶(bèi yè)的意思:贝叶意为贝壳的叶子,比喻微小而珍贵的东西。
大地(dà dì)的意思:指广阔的土地、大地之上。
福田(fú tián)的意思:福田指的是幸福的田地,比喻美好的境地或者幸福的生活。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
郡斋(jùn zhāi)的意思:郡斋原指官员居住的官署,后来泛指官员的住所。现在常用来形容官员贪污腐败、享乐奢靡的生活方式。
来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子
去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。
日色(rì sè)的意思:指太阳的颜色,比喻光明和美好。
生理(shēng lǐ)的意思:指人体的生命机能和生物学特性。
滩声(tān shēng)的意思:指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。
田衣(tián yī)的意思:指穿着朴素、简朴的衣服。
吴中(wú zhōng)的意思:指吴国的中部地区,也用来形容地势险要的地方。
无生(wú shēng)的意思:指没有出生或没有生命,也可指没有生活情趣或没有生气。
贝叶偈(bèi yè jì)的意思:比喻言辞华丽,但实际上没有实质内容。
福田衣(fú tián yī)的意思:形容人的衣着整洁干净,衣冠楚楚。
无生理(wú shēng lǐ)的意思:没有生理反应或情感激动
- 注释
- 大地:广袤的土地。
生理:生命的活力。
岂是:难道是。
归:归宿。
贝叶:古代印度用来写经书的贝壳叶片,此处指佛经。
偈:佛教中的短诗或教诲。
施:给予。
福田衣:佛教徒接受信徒布施的衣服,象征善行。
夏尽:夏季结束。
滩声:江滩上的水声。
潮来:潮汐涌来。
日色微:日光微弱。
郡斋:官署或官员的住所。
师去后:师长离开后。
寂寞:寂静。
吟稀:吟诗减少。
- 翻译
- 大地不再有生机,吴中难道是我归宿?
我独自研读佛经,人们布施僧衣予我。
夏日将尽,滩边涛声渐起,潮水带来微微的日光。
师长离开郡斋后,夜晚的寂静让我吟诗变得稀少。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合的《送清敬阇黎归浙西》,通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,表达了对朋友离别时的依恋之情及淡淡的宗教色彩。
“大地无生理”一句,直接点出了诗人对大自然生命力度的感慨,开篇即为全诗定下了哲思与沉郁的基调。"吴中岂是归"则表明朋友将要归去之地,地点在江南的吴地,这里充满了对故土的情愫。
接下来,“自翻贝叶偈,人施福田衣”两句,诗人通过佛经和布施善举来抒发内心的宁静与慈悲之情。"夏尽滩声出"一句描绘了夏季即将结束时自然界的声音,"潮来日色微"则是对光线变化的细腻捕捉,通过这些景象描写,诗人表达了时间流逝和自然变迁之感。
最后,“郡斋师去后,寂寞夜吟稀”两句,则是在朋友离开后的孤独与寂寞中,诗人的心境变得更加凄清。夜晚的吟咏显得格外珍贵,也反映出诗人对知识和修养的追求。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘,以及内心情感的深刻抒发,展现了诗人的丰富情感和深邃思想,同时也传达了一种超脱世俗的宗教情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢