《约吴远游与姜君弼吃蕈馒头》全文
- 拼音版原文全文
约 吴 远 游 与 姜 君 弼 吃 蕈 馒 头 宋 /苏 轼 天 下 风 流 笋 饼 餤 ，人 间 济 楚 蕈 馒 头 。事 须 莫 与 谬 汉 吃 ，送 与 麻 田 吴 远 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
饼餤（bǐng dàn）的意思：指形状像饼一样的东西，比喻表面平整而内在空虚的事物。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
济楚（jǐ chǔ）的意思：帮助、救助
麻田（má tián）的意思：指农田里的麻，比喻事物繁多、杂乱无章。
馒头（mán tou）的意思：指人多口少，供不应求。
谬汉（miù hàn）的意思：指言谈荒唐、不合常理的人。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
事须（shì xū）的意思：事情需要、必须
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
下风（xià fēng）的意思：处于劣势，不占上风。
远游（yuǎn yóu）的意思：远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
- 注释
- 天下：整个世界。
风流：指美食或佳肴。
笋饼餤：用笋做的点心。
人间：人世间。
济楚：形容精致或美味。
蕈馒头：用菌类做的馒头。
事须：做事时应。
谬汉：愚昧无知的人。
吃：吃东西。
送与：赠送。
麻田：可能指有麻田的地方，也可能暗指某人。
吴远游：吴地的远方旅行者。
- 翻译
- 世间美味如笋饼餤满天下
人间巧手做出楚地风味的馒头
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼（苏东坡）的作品，展示了诗人与友人的交游和对美食的享受。诗中的“天下风流笋饼餤”描绘了一种精致美味的食品，即竹笋制成的饼类食品，而“人间济楚蕈馒头”则是说这些食品能在人间带来愉悦和满足。接着，“事须莫与谬汉吃”表达了诗人希望这份美好不被庸俗之人破坏，保持其纯粹与独特。而“送与麻田吴远游”则是诗人将这份美食作为礼物，送给远在他乡的朋友吴远，表达了一种思念和友情。
苏轼的这一首诗，不仅展现了诗人的生活情趣，还透露出对友谊的珍视以及对高雅生活品味的追求。同时，这也反映出宋代文人之间的情谊交往，常常通过共享美食、书信往来等方式来维系和加深彼此之间的情感联系。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
馆娃宫怀古
艳骨已成兰麝土，宫墙依旧压层崖。
弩台雨坏逢金镞，香径泥销露玉钗。
砚沼只留溪鸟浴，屟廊空信野花埋。
姑苏麋鹿真闲事，须为当时一怆怀。
晚秋闲居
地僻门深少送迎，披衣闲坐养幽情。
秋庭不埽携藤杖，闲蹋梧桐黄叶行。
和晋陵陆丞早春游望
独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光照绿蘋。
忽闻歌苦调，归思欲沾巾。