小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《洛中初冬拜表有怀上京故人》
《洛中初冬拜表有怀上京故人》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 七言律诗  押[萧]韵
(0)
拼音版原文全文
luòzhōngchūdōngbàibiǎoyǒu怀huáishàngjīngrén
táng / liú

fènglóunánmiànkòngsāntiáobàibiǎolángguānzǎoqiáo
qīngluòxiǎoguāngdiàn

shàngyángshuāngjiǎnhóngxiāo
shěngménzānchūchénglièyúnyuānluánxiǎng退tuìcháo

xièyīnqínjiǔtiānqiǎngshuǐxiāoyáo

诗文中出现的词语含义

拜表(bài biǎo)的意思:指人们对时钟或表的敬仰之情,形容非常守时。

成列(chéng liè)的意思:指人或物排列整齐、有序。

渡桥(dù qiáo)的意思:过桥

凤楼(fèng lóu)的意思:凤楼是指古代宫殿中供帝王居住的楼阁。在成语中,凤楼比喻高贵、美丽的女子。

红绡(hóng xiāo)的意思:红色的细丝线。比喻美好的姻缘。

寄谢(jì xiè)的意思:通过书信或礼物向对方表达感谢之情。

九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。

郎官(láng guān)的意思:指官员身份的男子,也指官僚、官吏。

南面(nán miàn)的意思:指朝南的一面,也引申为指朝向权势者的一面。

抢榆(qiǎng yú)的意思:指人们抢夺或争夺一物,而最终都无法得到。

三条(sān tiáo)的意思:指事物的数量或程度达到了某个极限

上阳(shàng yáng)的意思:指阳光从东方升起的时候,人们的精神状态达到最佳,意味着精神饱满、活力充沛。

省门(shěng mén)的意思:指节省开支、减少浪费的意思。

霜叶(shuāng yè)的意思:形容秋天的寒冷。

水击(shuǐ jī)的意思:水击是一个四字成语,指的是水流冲击物体的力量。在引申意义上,水击也可以表示强大的力量或者突如其来的打击。

退朝(tuì cháo)的意思:指皇帝或高官下朝,结束一天的政务工作。

晓光(xiǎo guāng)的意思:指黎明时分的光亮,比喻新的一天的开始或新时代的到来。

逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

鸳鸾(yuān luán)的意思:形容夫妻恩爱、和睦。

云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。

簪组(zān zǔ)的意思:指人的头发梳理整齐,组织得当。

注释
凤楼:凤凰楼,古代宫殿建筑。
控:控制,俯瞰。
拜表郎官:上朝的官员。
早渡桥:清晨过桥。
清洛:清澈的洛河。
碧簟:碧绿的竹席。
上阳:上阳宫,唐代宫殿。
霜叶:秋天的落叶。
红绡:红色的绸缎。
省门:皇宫大门。
簪组:官员的冠带。
云路:比喻高官的仕途。
鸳鸾:古代传说中的吉祥鸟,常用来象征朝廷官员。
退朝:结束朝会。
九天侣:天上的同伴,指仙人或想象中的友人。
抢榆水:在榆树下的水中嬉戏。
逍遥:自由自在,无拘无束。
翻译
凤凰楼南边俯瞰三条道路,清晨官员早早过桥去上朝。
清澈的洛水上晨光照亮了碧绿的竹席,上阳宫的霜叶犹如剪裁的红色丝绸。
皇宫门外官员们的冠带刚刚排列整齐,想象着云端的鸳鸯鸟已结束朝会准备归巢。
我要向天上的同伴们致谢,感谢他们的殷勤和自在的生活,就像在榆树下嬉戏的水鸟一样逍遥。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在洛阳城南面凤楼附近,准备早晨渡桥去拜访上级官员的场景。诗中通过对自然景象的细腻描写,如清晨的光线、霜叶和红色的丝绸,展现了初冬时节的氛围。同时,省门前的簪组(一种仪仗物品)已经排列整齐,预示着即将进行的某种仪式或官方活动。

“云路鸳鸾”一句中,“云路”指天上的云端,而“鸳鸾”则是古代传说中的神鸟,常与皇权相联系,这里可能暗示着朝廷的尊贵和遥远。诗人通过“想退朝”的字眼,表达了对即将到来的朝会或是对京城故人的思念之情。

末尾两句,“寄谢慇勤九天侣,抢榆水击各逍遥”则表达了诗人对于远方友人的思念和感激。这里的“九天侣”可能指代那些在高位上的朋友或同僚,而“抢榆水”则是对某种自然景观的描绘,整体流露出一种淡泊明志、超脱世俗的心境。

总体而言,这首诗通过对洛阳城初冬景色的细腻描写,表达了诗人对上京故人的思念之情,以及对于即将到来的朝会或是远方友人的感激和思念。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

和李自得题咏小园上下平韵三十首·其十四十四寒

山水绝人境,楼台逼广寒。

且携修月斧,更整切云冠。

桂树笼虚阙,银河澜浅澜。

游仙别有路,指点问星官。

(0)

麻滩险路

册子澄霜气,沿江木叶纷。

滩牙寒喷雪,岩腹暖蒸云。

处处逢渔父,行行入鹿群。

谁言方外吏,尚愧北山文。

(0)

郴阳署中冬夜

夜坐篆消烟,素心谁与传。

衙斋倚云外,箕颍即阶前。

月挂猿栖树,鸿啼霜霁天。

冷然如有得,此地本宜仙。

(0)

夜坐

吏散重门闭,闲斋暮雀过。

卷帘引新月,笼烛辟飞蛾。

砌冷黄花瘦,城高白露多。

真成栖隐地,不必问云萝。

(0)

万岁节

拜舞天门晓,红云极望深。

北风吹广乐,南国若闻音。

仙掌秋澄露,祥光镜铸金。

湘江长北向,可比远臣心。

(0)

采葛篇

朝采葛,暮采葛。

朝行冲雾畏虫蛇,日晚提筐苦饥渴。

为絺为绤两般机,卖与他家作嫁衣。

年年入山赤双足,百结悬鹑遮尺幅。

可怜长袖摇薰风,不到蒙茸深谷中。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7