《湖上夜饮》全文
- 拼音版原文全文
湖 上 夜 饮 唐 /白 居 易 郭 外 迎 人 月 ，湖 边 醒 酒 风 。谁 留 使 君 饮 ？红 烛 在 舟 中 。
- 注释
- 郭外：城外。
迎人月：照耀行人。
湖边：湖畔。
醒酒风：吹醒醉酒的人。
使君：古代对地方官的尊称，这里指诗人或友人。
饮：饮酒。
红烛：红色的蜡烛。
在舟中：在船里。
- 翻译
- 城外的月亮迎接行人，湖边的风吹醒醉酒的人。
是谁留住使君饮酒，那红色的烛火在船中闪烁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚湖面宴饮图景。"郭外迎人月，湖边醒酒风"两句，通过对月亮和湖风的细腻描写，营造出一种清凉宜人的氛围。在这里，“郭外”指的是城郭之外，即郊野之地，而“迎人月”则是说夜晚的明月似乎在欢迎行人。"湖边醒酒风"则意味着湖畔微风轻拂，足以唤醒醉酒之人，使其清醒。
接下来的两句"谁留使君饮，红烛在舟中"，则描绘了一场私密的宴饮情景。这里的“使君”指的是官员或是贵族，而“谁留”表达了对主办者或邀请者的好奇，可能是在询问是谁邀请使君在船上饮酒。而“红烛在舟中”，则是说灯光在船内闪烁，营造出一种温馨而又有些许神秘的氛围。
整首诗通过对自然景物和人际活动的描绘，展现了一个平静、优雅且略带隐秘感的夜晚宴饮场景。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
花下夜饮
夜深移入小杯盘，回首花枝不忍看。
岂与海棠情分薄，老夫自是怯春寒。