翠粒晴悬露,苍鳞雨起苔。
- 拼音版原文全文
和 兵 部 郑 侍 郎 省 中 四 松 诗 十 韵 唐 /刘 禹 锡 右 相 历 中 台 ,移 松 武 库 栽 。紫 茸 抽 组 绶 ,青 实 长 玫 瑰 。便 有 干 霄 势 ,看 成 构 厦 材 。数 分 天 柱 半 ,影 逐 日 轮 回 。旧 赏 台 阶 去 ,新 知 谷 口 来 。息 阴 常 仰 望 ,玩 境 几 裴 回 。翠 粒 晴 悬 露 ,苍 鳞 雨 起 苔 。凝 音 助 瑶 瑟 ,飘 蕊 泛 金 罍 。月 桂 花 遥 烛 ,星 榆 叶 对 开 。终 须 似 鸡 树 ,荣 茂 近 昭 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翠粒(cuì lì)的意思:指珍贵的宝石或珠玉,也比喻优秀的人才或杰出的事物。
对开(duì kāi)的意思:相互对立或相对矛盾的两种情况或观点。
干霄(gàn xiāo)的意思:指人的抱负或志向极高,追求的目标非常远大。
谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。
鸡树(jī shù)的意思:形容人们对平凡事物的过分追求和热衷,忽视了重要的事情。
金罍(jīn léi)的意思:形容文采出众,才情高超。
看成(kàn chéng)的意思:将某事物或某人看作另一种事物或另一个人。
轮回(lún huí)的意思:指事物循环往复、重复出现的状态或过程。
玫瑰(méi guī)的意思:指美丽的事物或人。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
日轮(rì lún)的意思:指太阳。也用来形容太阳的光芒。
荣茂(róng mào)的意思:形容光荣显赫、富有成就。
台阶(tái jiē)的意思:指在行动或思考中逐步提升或进步。
天柱(tiān zhù)的意思:指支撑天空的柱子,比喻重要的支持或依靠。
武库(wǔ kù)的意思:指军队或武器装备的存放地点,也可比喻知识丰富的人或机构。
息阴(xī yīn)的意思:停止活动,休息,停歇
星榆(xīng yú)的意思:形容人或事物美好而闪耀。
仰望(yǎng wàng)的意思:仰望指向上看,用来表示向上追求、崇拜或敬仰。
瑶瑟(yáo sè)的意思:形容音乐声音悠扬动听。
右相(yòu xiāng)的意思:指一个人的右脸和左脸完全相同,没有任何差别。
榆叶(yú yè)的意思:榆叶是指人与人之间的友情或亲情,比喻情意相投,情感深厚。
月桂(yuè guì)的意思:指功名、荣誉。
昭回(zhāo huí)的意思:昭回是一个形容词词语,意思是明亮而清晰。
中台(zhōng tái)的意思:指在两个对立的事物或观点之间起中间调和作用的人或事物。
逐日(zhú rì)的意思:逐日是一个意味着逐渐、一天天地的意思。
紫茸(zǐ róng)的意思:指人的头发已经白了,也比喻人的年纪已经很老。
组绶(zǔ shòu)的意思:指人们团结一致、共同努力,形成强大的力量。
月桂花(yuè guì huā)的意思:形容人的才华出众,名声显赫。
- 翻译
- 右丞相曾任职中枢,将武库中的松树移植
松枝如紫色丝带抽出,果实青绿如长玫瑰
它展现出直冲云霄的气势,有望成为建筑大梁
占据天上支柱的一半,影子随着太阳周而复始
旧时的赏识已远离,新的知己从谷口来访
常常在树下乘凉仰望,流连于这美景
晴天翠绿的松果挂着露珠,雨后苍苔如鳞片生起
清音助动瑶瑟,飘落的花蕊洒满金杯
月桂树如远烛照明,星榆叶相对生长
最终它会像鸡鸣之树,繁盛靠近光明
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图。诗人通过对景物的细腻描写,展现了自己内心的情感和对自然美景的欣赏。
"右相历中台,移松武库栽。紫茸抽组绶,青实长玫瑰。" 这几句诗描绘了一幅移植松树的场景,"右相"可能指的是某个官职,而"历中台"则是对地形的描述。"武库栽"则表明这些松树被种在了军事仓库附近。接下来的两句生动地描绘了植物的生长状况,"紫茸抽组绶"可能指的是某种花卉的开放,而"青实长玫瑰"则形象地展示了果实的成熟。
"便有干霄势,看成搆厦材。数分天柱半,影逐日轮回。" 这几句诗则描绘了一种雄伟壮观的景象,"干霄势"可能指的是山势或是云气的变化,而"搆厦材"则是对树木的形态描述。后两句则通过天柱和日轮的运动,展示了时间流逝和光影变幻。
"旧赏台阶去,新知谷口来。息阴常仰望,玩境几裴回。" 这几句诗表达了诗人对自然美景的怀念与新的发现,同时也透露出一种闲适自得的情怀。
"翠粒晴悬露,苍鳞雨起苔。凝音助瑶瑟,飘蕊泛金罍。月桂花遥烛,星榆叶对开。终须似鸡树,荣茂近昭回。" 这几句诗通过对自然景物的细腻描写,如露水、苔藓、声音、花香等,将诗人的情感和对美好事物的追求表达得淋漓尽致。
整首诗以其丰富的意象和流畅的语言,展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣,是一首难得的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄林逋处士
湖山淡相映,世尘那得侵。
杳杳烟波色,苍苍云木阴。
苔荒石径险,犬吠桃源深。
中有上皇人,高眠适闲心。
花开还独酌,花落还独吟。
空庭长瑶草,幽树鸣仙禽。
不见已三载,鄙吝盈虚襟。
终期秋月明,乘兴闲相寻。