- 拼音版原文全文
拂 舞 歌 辞 唐 /李 贺 吴 娥 声 绝 天 ,空 云 闲 裴 回 。门 外 满 车 马 ,亦 须 生 绿 苔 。尊 有 乌 程 酒 ,劝 君 千 万 寿 。全 胜 汉 武 锦 楼 上 ,晓 望 晴 寒 饮 花 露 。东 方 日 不 破 ,天 光 无 老 时 。丹 成 作 蛇 乘 白 雾 ,千 年 重 化 玉 井 土 。从 蛇 作 土 一 千 载 ,吴 堤 绿 草 年 年 在 。背 有 八 卦 称 神 仙 ,邪 鳞 顽 甲 滑 腥 涎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八卦(bā guà)的意思:指传统的八卦图象,用来比喻人们对事物的推测、揣测和猜测。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
程酒(chéng jiǔ)的意思:程度高、水平深。
乘白(chéng bái)的意思:指乘坐白马,比喻以虚假的外表掩盖真实的本质。
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
汉武(hàn wǔ)的意思:指统一战国后的中国,由汉朝创立,以汉武帝刘彻为代表。
花露(huā lù)的意思:形容人的容貌或气质非常美丽动人。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
全胜(quán shèng)的意思:指完全胜利,没有任何失利。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
天光(tiān guāng)的意思:指天空的光亮,也可引申为指天亮的时候。
万寿(wàn shòu)的意思:万寿意为长寿,寓意祝福对方长命百岁。
吴娥(wú é)的意思:指某些事物或人物美丽动人,引人注目。
乌程(wū chéng)的意思:形容事情进行得很顺利,一帆风顺。
须生(xū shēng)的意思:指事情的发展、结果必然会出现。
玉井(yù jǐng)的意思:指美丽的泉水,比喻优秀的人才或美好的事物。
作土(zuò tǔ)的意思:指表面上看起来很有作为,实际上却没有什么实质内容或价值。
千万寿(qiān wàn shòu)的意思:表示希望对方长命百岁,祝福对方健康长寿。
乌程酒(wū chéng jiǔ)的意思:指虚情假意的酒意,形容人言不由衷。
- 翻译
- 吴地的美女歌声响彻云霄,空中的云朵悠闲地徘徊。
门外停满了车马,时间久了也会生出青苔。
杯中盛着吴兴产的美酒,我祝你千万岁长寿。
这比汉武帝锦楼上赏景还要好,清晨望着晴朗寒冷,饮着花上的露水。
东方的太阳永不破晓,天光永无衰老之时。
修炼成仙后变为蛇,乘着白雾飞升,千年之后又化为玉井边的泥土。
即使蛇变成泥土历经千年,吴堤边的绿草依然年复一年生长。
它的背部刻有八卦图,被称为神仙,鳞片坚硬,甲壳光滑,散发着腥臭的涎液。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李贺的作品,名为《拂舞歌辞》。从内容上看,这首诗充满了神话色彩和仙境描绘,语言奇特,想象力丰富。
首句“吴娥声绝天”即展现了一种超脱尘世的声音,而“空云闲裴回”则给人以飘渺无定的感觉。接下来的“门外满车马,亦须生绿苔”描绘了一个热闹而又静谧的场景。
“尊有乌程酒,劝君千万寿”表达了一种长寿的祝愿,而“全胜汉武锦楼上,晓望晴寒饮花露”则是对仙境生活的一种向往,这里的“全胜汉武锦楼”指的是能够超过汉武帝锦楼上的宴会,显示了诗人对于仙境的无限憧憬。
“东方日不破,天光无老时”表达了一种时间静止、永恒不变的概念。接着,“丹成作蛇乘白雾,千年重化玉井土”则是对道教修炼成仙过程的一种描绘,其中“丹成作蛇”指的是修炼成仙后的形态变化。
最后,“从蛇作土一千载,吴堤绿草年年在”和“背有八卦称神仙,邪鳞顽甲滑腥涎”则是对仙人形象的进一步描绘,以及对其超凡脱俗的赞美。
总体而言,这首诗通过奇特的想象和丰富的表现手法,将读者带入一个充满神话色彩的世界,展现了诗人对于长寿和仙境生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠杨文伯
匆匆永阳城,别我正月尾。
当时已念子,山路石磊磈。
只今再相见,霜风凋百卉。
长年走道路,煖席能得几。
信知书作祟,可但穷有鬼。
殚精谩屠龙,适周终履豨。
攲危不少慑,叹息子亦伟。
倒囊欲振子,吾事真不避。
西州老次公,采掇到葑菲。
肯令霜雪干,凋丧杂蒲苇。
子才正牢落,我意空愤悱。
勉旃无多谈,寒醅绿如蚁。