- 诗文中出现的词语含义
-
彩凤(cǎi fèng)的意思:指美丽多彩的凤凰。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
更新(gēng xīn)的意思:指事物的变化、发展,也可指更新换代。
及早(jí zǎo)的意思:尽早,及时。表示要抓紧时间,尽快行动。
皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。
空明(kōng míng)的意思:形容空旷明亮,没有遮挡物。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
齐驾(qí jià)的意思:指两个或多个人的地位、能力、才华相当,不分上下。
且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
填河(tián hé)的意思:指用大量的土石等填充河道,使河水无法流淌。比喻用各种手段堵塞或阻挠事物的发展。
天津(tiān jīn)的意思:指对人物或事物的评价或判断,意味着高明、有才华、有出息。
喜得(xǐ de)的意思:获得喜悦、欢喜的意思。
宵月(xiāo yuè)的意思:宵月指的是夜晚的月亮,也用来形容月亮在夜晚中显得特别明亮。
鹊填河(què tián hé)的意思:形容力量微小,无法改变大局。
- 翻译
- 明亮的月亮照亮秋天的夜晚,长长的银河横亘天际。
停下织布机,留下未完成的经纬,赶紧对着镜子梳妆打扮。
彩色的凤凰一同拉车,刚刚制成华丽的车驾,雕刻的喜鹊填满银河,已建成桥梁。
虽然今晚能共享同一张床枕,但又担心明天醒来,床铺空荡无人。
- 鉴赏
这首诗描绘了七夕良宵,月光如洗的美好景象。"皎皎宵月丽秋光"一句中,“宵”指夜晚,“皎皎”形容明亮的样子,展现出秋夜清辉的月光。紧接着“耿耿天津横复长”则是对银河的描写,银河如同天上的一条大道,悠长而又壮观。
"停梭且复留残纬,拂镜及早更新妆"这两句表达了织女的情感,她不舍昼夜,只愿与牛郎共度良宵,哪怕只是余下的时光。她急忙整理自己的容貌,以最美的模样去赴约会。
诗中“彩凤齐驾初成辇,雕鹊填河已作梁”两句,则是对牛郎和织女相会的美好愿望。"彩凤齐驾"象征着完美无缺的结合,而"雕鹊填河已作梁"则是比喻他们情深似海,连天上的银河都能填平,只为能够永远在一起。
最后两句“虽喜得同今夜枕,還愁重空明日床”表达了织女对这短暂相会的珍惜以及对于来日别离的忧愁。即使现在能和爱人共枕,但想到明天又要回到孤独的床上,不禁感到无尽的哀愁。
整首诗通过精美的意象和深情的表达,展现了古代人们对于七夕佳节的情感寄托,以及对爱情的向往和珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢