和运司园亭.潺玉亭(宋·孙甫)原文|全文|注释|赏析

《和运司园亭.潺玉亭》全文

宋 / 孙甫形式: 古风

回环引细泉，泉声漱檐底。

琤琮戛鸣球，淅沥泛绿绮。

(0)

诗文中出现的词语含义

尘虑（chén lǜ）的意思：指琐碎的忧虑或烦恼。

何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。

回环（huí huán）的意思：指事物的发展或变化经过一段时间后又回到原点，形成一个循环的过程。

流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

虑无（lǜ wú）的意思：没有顾虑，毫无忧虑

鸣球（míng qiú）的意思：形容欢呼庆祝或宣布胜利。

清通（qīng tōng）的意思：通顺、流利

无由（wú yóu）的意思：没有理由或依据

淅沥（xī lì）的意思：形容细小、细微的声音。

由得（yóu de）的意思：由得表示某事情的结果或程度由自己决定，自己能够决定或支配某种情况。

知者（zhī zhě）的意思：知识渊博的人，通常指有见识、智慧和学问的人。

注释: 回环：循环往复。
引：引导。
细泉：细小的泉水。
漱：轻轻冲洗。
檐底：屋檐下方。
美哉：真美啊。
知者心：智者的内心。
清通：清澈通透。
乐流水：快乐如流水。
琤琮：玉石相撞的声音。
戛鸣球：敲击鸣响的球状物。
淅沥：水滴落下的声音。
绿绮：绿色的琴弦。
尘虑：世俗的忧虑。
无由得：无法得到。
洗双耳：清洗耳朵。

翻译: 泉水回环流过细细的管道，水声轻拂屋檐下。
智者的心灵多么美好，如同清澈的流水充满快乐。
泉水声如玉珠碰撞，又如琴弦拨动，发出清脆的声音。
烦恼无法侵入，无需特意清洗耳朵。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山水田园图景。开篇“回环引细泉”，设定了一个幽深而又安静的环境，泉水在岩石间缓缓流过，每一个字都透露出一种自然与和谐的氛围。“泉声漱檐底”则让人感受到诗人对这一切的细致观察，从声音中捕捉到了泉水与自然环境的交融。

“美哉知者心，清通乐流水”一句，表达了诗人对于内心世界的赞美。这里的“知者”，是指那种能够领悟大自然之美、并从中获得内心平静的人。在这份宁静中，他们的心灵如同泉水一般清澈明净。

接下来的“琤琮戛鸣球，淅沥泛绿绮”进一步描绘了泉水的声响和场景。这里的语言运用了富有音乐性的词汇，如“琤琮”、“戛鸣”，这些声音让人感觉到诗中的每一个细节都是那么生动和鲜明。

最后，“尘虑无由得，何须洗双耳”则表达了一种超脱世俗的境界。诗人通过对自然之美的沉浸，已然净化了心灵，无需再用外在的手段来清洁自己的内心世界。这也体现了中国古典文学中常见的一种精神追求：通过与大自然的交流来达到心灵的纯净和升华。

总体而言，这首诗展现了诗人对于自然之美的深刻感悟，以及通过这种感悟所获得的心灵平静。它不仅描绘了一幅生动的山水画面，更透露了一种超脱尘世、回归自然的精神追求。

作者介绍: 孙甫
朝代：宋

（998—1057）许州阳翟人，字之翰。仁宗天圣八年进士。以杜衍荐，授秘阁校理。献《三圣政范》，以为讽谏。改右正言。屡上言指摘仁宗宫廷生活侈靡，对杜衍及知交尹洙之过失亦直言不讳，并反对宋夏议和，以鲠亮不私著称。后出知邓、安、陕、晋州，历任江东、两浙转运使、三司度支副使、河北都转运使。留为侍读，卒。有《唐史记》。