《桂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鹅黄（é huáng）的意思：形容颜色像鹅毛一样的黄色。
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
桂花（guì huā）的意思：桂花是指桂树开花的香气，比喻美好的事物或人。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
酒色（jiǔ sè）的意思：指沉迷于酒和色欲之中。
空居（kōng jū）的意思：指人在某一地方独自居住或无人居住。
离骚（lí sāo）的意思：指离散、离别之愁。
露香（lù xiāng）的意思：指人或物散发出的香气，也可以指人或物显露出的美好品质或才能。
骚赋（sāo fù）的意思：指高度艺术化的诗歌或文章，尤指具有个人情感表达和批判社会的特点。
山翁（shān wēng）的意思：指老人、老头子，也可指隐居山间的人。
树经（shù jīng）的意思：指树木的年轮，比喻历史的记载或事物的经验。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
中央（zhōng yāng）的意思：指的是地位崇高、权力集中的中心。
- 注释
- 一夜：一夜之间。
桂花：桂花树。
发：盛开。
千崖：无数山崖。
风露：清风露水。
香：香气。
树：树木。
经：经历。
秋：秋天。
几过：几次经过。
月中央：明亮的月光下。
不预：没有参与。
离骚赋：《离骚》这样的辞赋。
空居：空守。
寂寞乡：寂寞的山乡。
山翁：山中的老翁。
对之：对着这样的景色。
饮：饮酒。
酒色：酒的颜色。
鹅黄：淡黄色。
- 翻译
- 一夜之间桂花盛开，山崖间弥漫着清冷的露水和花香。
树木经历了秋天的多次风雨，我在明亮的月光下独处。
我没有写下如《离骚》般的辞赋，只能空守这寂寞的山乡。
山中的老翁对着这样的景色饮酒，杯中酒色淡雅如鹅黄。
- 鉴赏
这首宋诗《桂》是赵汝回所作，描绘了一幅秋夜赏桂的静谧画面。诗人通过写一夜之间桂花盛开，香气弥漫千崖，展现了自然的生机与馥郁。他感慨树经历了多轮秋风秋露，而自己却在月光下独自品味这份寂寥。诗人并未沉溺于离骚般的哀愁，而是选择在寂寞的环境中，以山翁自比，对月饮酒，酒色淡雅如鹅黄，流露出一种超然物外的闲适和淡泊。整体上，这首诗寓情于景，借桂香抒发了诗人内心的宁静与淡然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢