向人寒烛静，带雨夜钟沈。
《秋夜雨中诸公过灵光寺所居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
斗粟（dǒu sù）的意思：斗粟意指争夺粮食，比喻人们为了生存而争斗。
孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
青莲（qīng lián）的意思：青莲是指莲花的一种颜色，也比喻品质高尚、清白无暇的人。
晤语（wù yǔ）的意思：晤语是指会面时的言辞，指会谈、交谈。
夕阴（xī yīn）的意思：指太阳落山之前的晚霞，也比喻事情即将结束或走向衰落的状态。
瑶琴（yáo qín）的意思：指美妙的音乐或琴音，形容音乐声音悦耳动听。
重门（zhòng mén）的意思：指重要的门户，比喻重要的地方或重要的人物。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
青莲舍（qīng lián shè）的意思：指人的心地善良、清白无私。
- 翻译
- 在青莲舍中交谈，傍晚时分门扉紧闭。
烛光微弱照人，带着雨声的夜钟沉寂。
世间琐事如流水般流逝，我只任凭孤云随心所欲。
无法捐赠一斗米，整天都对瑶琴感到惭愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄清的秋夜景象，诗人在雨中的感受和心境。"晤语青莲舍，重门闭夕阴"一句，设置了一个幽静而又略带忧郁的氛围。"向人寒烛静，带雨夜钟沈"中，“向人”表明诗人的孤独和对外界的关注，同时“寒烛”、“夜钟”共同营造出一种清冷、深远的夜晚氛围。
"流水从他事，孤云任此心"则是诗人内心世界的写照。这里，“流水”象征着世事的变迁和无常，而“孤云”则代表了诗人的心境独立不羁，这两者之间形成鲜明对比。
最后,"不能捐斗粟，终日愧瑶琴"表达了诗人对于无法施展才能、减轻民困的无奈和自责之情。"斗粟"象征着赈济百姓的愿望，而"瑶琴"则是才艺的象征，这里诗人的愧疚来自于自己无法像弹奏琴瑟那样，以实际行动帮助他人。
整首诗通过对秋夜雨景的描绘，传达了诗人在特定环境下的孤独、无奈和自责情感，展现了深厚的文化底蕴与丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
满江红.次韵吊汶阳李诚之待制
华鬓春风，长歌罢、伤今感昨。
春正好、瑶墀已叹，侍臣冥寞。
牙帐尘昏馀剑戟，翠帷月冷虚弦索。
记往岁、龙坂误曾登，今飘泊。贤人命，从来薄。
流水意，知谁托。绕南枝身似，未眠飞鹊。
射虎山边寻旧迹，骑鲸海上追前约。
便江湖、与世永相忘，还堪乐。