庭虚任雀喧，院静无人到。
《生查子·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得知（dé zhī）的意思：获得了某个消息或信息。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
赖得（lài de）的意思：指依附得住，坚持得住。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
香篆（xiāng zhuàn）的意思：形容文章或书法的字句妙趣横生、意境高远。
知几（zhī jī）的意思：知道多少。
转头（zhuǎn tóu）的意思：转头指的是改变方向或立场，转变态度或决定。
- 翻译
- 庭院空旷任鸟儿喧闹，院中寂静无人来访。
回顾过去十年，一切并非如愿，幸好早早明白这个道理。
心随着香烟燃烧渐渐消散，心意与梅花的高洁相投。
世间万物转眼成空，一笑之间，我已老去。
- 注释
- 庭：庭院。
虚：空旷。
任：任凭。
雀喧：鸟儿喧闹。
回首：回顾。
十年：过去的十年。
非：不如意。
赖：幸亏。
知：明白。
几早：早早。
心：心境。
香篆：香烟。
销：消散。
意：心意。
梅花：梅花，象征高洁。
万事：世间万物。
转头空：转眼成空。
一笑：微笑。
吾身：我自身。
老：老去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师侠的《生查子·其五》，描绘了一幅宁静而富有哲理的画面。首句“庭虚任雀喧”写庭院空旷，鸟儿的鸣叫显得格外明显，展现出环境的清寂。次句“院静无人到”进一步强调了这种静谧，无人打扰的氛围。
“回首十年非”表达诗人对过去的回顾，感慨时光流逝，十年间人事变迁，暗示了世事无常的主题。接下来，“赖得知几早”则透露出庆幸之情，庆幸自己能及早领悟到人生的无常，明白了一些道理。
“心随香篆销”借焚烧香篆的过程，比喻内心的感悟逐渐消散，心境如香烟般飘散。而“意与梅花好”则以梅花的高洁品质象征诗人的情操，表明他对高尚情操的追求和坚守。
最后两句“万事转头空，一笑吾身老”揭示了诗人对人生的看法，认为世间万物终将化为乌有，唯有豁达面对，笑看自己老去，流露出一种超脱和淡然的态度。
整体来看，这首诗通过描绘日常生活场景，寓言式地表达了对人生无常和及时醒悟的深刻理解，体现了宋词中常见的禅意和淡泊情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢