《杨花曲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百草（bǎi cǎo）的意思：指各种各样的草药，也泛指各种各样的植物。
菖蒲（chāng pú）的意思：指人的心地纯洁无私，不受外界诱惑的品质。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
底石（dǐ shí）的意思：指建筑物的基石，也比喻事物的基础或根本。
里长（lǐ cháng）的意思：指村庄或社区中的负责人，也可泛指地方官员。
零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。
长安道（cháng ān dào）的意思：指传递信息、消息的渠道或途径。
石菖蒲（shí chāng pú）的意思：指人的品德高尚、坚贞不屈，不受外界环境的影响。
- 翻译
- 在遥远的长安道路上，我为你送别，心中思念你，直到自己老去。
我愿化作水底的石菖蒲，不愿与百草一同凋零。
- 注释
- 长安：古代中国的首都，这里指代远方。
君：对对方的尊称，可以指朋友或亲人。
思君：想念你。
为君老：为了你而老去。
水底石菖蒲：象征坚韧和长久，比喻对对方的深深情意。
零落：凋谢，衰败。
百草：泛指众多植物，这里可能暗示世间其他事物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《杨花曲》，以送别为主题，表达了深深的思念之情。首句“千里万里长安道”描绘了离别之路的遥远，暗示了送别的艰辛和离人的心境。接着，“送君思君为君老”直接抒发了对友人的深深思念，甚至愿意随着岁月一同老去，只为这份情感的执着。
后两句“愿为水底石菖蒲，不教零落同百草”，诗人运用象征手法，将自己比作水底的石菖蒲，即使在水底默默无闻，也要坚守自己的位置，不愿像寻常草木那样随风飘零。这表达了诗人对友情的珍视和对长久陪伴的渴望，寓意着对友谊的忠诚与执着。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过生动的意象和深情的表达，展现了诗人对友人的深厚情谊和对分离的无奈与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析