小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《端午内中帖子词·其五夫人阁》
《端午内中帖子词·其五夫人阁》全文
宋 / 王圭   形式: 七言绝句  押[微]韵

日长珠箔漏声稀,团扇新裁越女机。

进罢采丝三殿晚,万年枝上乱莺飞。

(0)
诗文中出现的词语含义

漏声(lòu shēng)的意思:指声音泄露出去,不能保守秘密或隐瞒真相。

三殿(sān diàn)的意思:指古代宫廷中的三座殿堂,也用来比喻地位高峻、声望显赫的人。

团扇(tuán shàn)的意思:指人们团结一致,共同合作的精神。

万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。

新裁(xīn cái)的意思:重新裁剪或重新设计

越女(yuè nǚ)的意思:越女是指古代越国的女子,常用来形容女子的美丽和温柔。

珠箔(zhū bó)的意思:形容非常华丽、美丽的东西。

万年枝(wàn nián zhī)的意思:形容事物长时间未发展或改变,一成不变。

翻译
白天漫长,珠帘上的滴水声稀疏
团扇刚刚由越地女子精心编织而成
注释
日长:白天时间较长。
珠箔:珠帘。
漏声:滴水声,古代计时器。
稀:稀疏。
团扇:圆形有柄的扇子。
新裁:新近编织。
越女:指越地的女子,古代吴越之地的女子以手工技艺出名。
机:织布机。
进罢:完成之后。
采丝:采集蚕丝,准备编织。
三殿:可能指的是皇宫中的殿堂。
晚:傍晚。
万年枝:长寿的树枝,象征吉祥。
乱莺飞:纷飞的黄莺,形容春天景象。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王圭的作品,名为《端午内中帖子词·其五》。从诗的内容来看,王圭通过描绘一幅生动的画面,展现了端午节日的景象和自己对传统文化的眷恋。

“日长珠箔漏声稀”,这里用“珠箔”比喻精致的计时器具,表达时间流逝的缓慢。同时,“漏声稀”则是说在夏季漫长的午后,水钟的声音显得格外清晰而又不紧不慢。这两句诗通过对声音的描写,营造出一种悠闲、宁静的氛围。

“团扇新裁越女机”,这一句则是说诗人手持一把新做的团扇,这把扇子可能是由越地(今浙江绍兴一带)的姑娘所织。这里通过对扇子的描绘,不仅突出了夏日用扇纳凉的情景,也间接映衬了诗人的闲适心情。

“进罢采丝三殿晚”,这句诗表达的是端午节后,人们在三殿(可能指家中的三个厅堂)里进行的采桑取丝活动。这里的“晚”字,暗示了一天采桑工作的结束,也增添了诗中暮色渐浓的意境。

最后,“万年枝上乱莺飞”,则是在描绘一种生动的景象——在古代传说中的长寿树(万年枝)上,蝉蜕纷飞,如同庆祝节日的景象一般。这里的“莺”是指蝉蜕,古人常以其比喻新生命的孵化。

整首诗通过对夏日生活的细腻描写,以及对传统节日习俗的关注,展现了诗人对平和美好生活的向往。在这个过程中,王圭巧妙地将自然景物与人类活动相结合,既表现了端午节的独特氛围,也流露出诗人内心的宁静与喜悦。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

题焦中书梅卷

一曲霜风玉笛寒,枝南枝北半阑珊。

珠钿落尽香犹在,莫作春堤柳絮看。

(0)

感怀一首用前韵寄西涯

老来岩野觉前非,赢得投閒愿不违。

日下鸳鸾思久别,山中猿鹤笑迟归。

愁看露垒频年结,怅望台星彻夜辉。

赤手擎天谁可代,空怀尚父渭川矶。

(0)

禁中闻莺

金衣公子爱芳辰,出谷飞来恋紫宸。

几度唤回东阁晓,数声啼破上林春。

烟深宫树秦箫缓,风起龙楼郢调新。

别有高梧丹凤语,却嫌娇舌混韶钧。

(0)

观田

布谷声中雨霁天,绿杨轻锁一村烟。

瓦盆半醉青州酿,白水东头看种田。

(0)

春日山村写事三首·其一

柳阴深处是吾庐,渔舍田家共一墟。

阮籍宾朋多嗜酒,郑玄奴仆谩知书。

长生不待烧丹灶,安步惟消下泽车。

昨日东郊春雨足,科头犹自带经锄。

(0)

为僧题画

问渠何事懒参禅,答我新来结懒缘。

窗外日高啼鸟乱,拥衾犹伴白云眠。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7