《咏史.荀息》全文
- 注释
- 三怨盈朝：满腔的怨恨。
积不舒：无法舒展。
奚齐卓子：比喻人物。
釜中鱼：被烹煮的鱼，象征身处困境。
区区：微不足道。
荀叔：指某人（名字可能隐晦）。
若乳妪：如同哺乳的母亲。
智略无称：智慧和谋略不突出。
信有馀：确实有过人之处。
- 翻译
- 满腔的怨恨在早晨积累，无法舒展，如同奚齐卓子锅中的鱼。
荀叔的才能微不足道，如同哺乳的母亲，虽然智慧和谋略并不出众，但确实有过人之处。
- 鉴赏
这首诗名为《咏史·荀息》，作者是宋末元初的陈普。诗中以“三怨盈朝积不舒”开篇，形象地描绘了朝堂上积聚的不满和压抑气氛，暗示着荀息所处的政治环境复杂而严峻。接下来，“奚齐卓子釜中鱼”比喻荀息的命运如同锅中的鱼，任人宰割，暗示他可能面临生死存亡的危机。
诗人接着将荀息与“区区荀叔若乳妪”相提并论，意指荀息虽然地位不高，但智谋过人，犹如乳母虽微小却能养育孩子，显示了他的智慧和策略。最后一句“智略无称信有馀”，进一步强调了荀息的智谋超出常人，即使在艰难环境中也显得绰绰有余。
整体来看，这首诗通过比喻和对比，赞扬了荀息的智谋和坚韧，同时也揭示了他所处时代的政治困境。陈普的笔触简洁有力，寓言性强，展现了对历史人物的深刻洞察。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢