- 诗文中出现的词语含义
-
长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。
大将(dà jiàng)的意思:指军队中的高级将领,也用来形容能力强、战绩显著的人。
东胡(dōng hú)的意思:指东北地区的胡人,也泛指北方的蛮夷。
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
功烈(gōng liè)的意思:指功劳显赫,功绩卓著。
瀚海(hàn hǎi)的意思:指广阔无边的海洋,比喻非常广大或无边无际的事物。
号令(hào lìng)的意思:号令指的是领导者或者上级所下达的命令或指示。
后部(hòu bù)的意思:指事物的末端或后部分,也可指某物的较低或较弱的一方。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
惊波(jīng bō)的意思:形容某种行动或事件引起巨大的反响或震动。
九宇(jiǔ yǔ)的意思:指天下,泛指整个世界。
绝域(jué yù)的意思:指非常偏僻、荒凉的地方。
康居(kāng jū)的意思:安居乐业,生活安宁幸福。
空壁(kōng bì)的意思:指空无一人的房屋墙壁,比喻没有人居住或没有人经营的地方。
狼居(láng jū)的意思:指狼群的领地或巢穴。
连朝(lián zhāo)的意思:连续多个朝代。
烈光(liè guāng)的意思:形容光线明亮而强烈,也比喻言行高尚、光明正大。
林胡(lín hú)的意思:指人多杂乱,难以分辨和辨认。
罗天(luó tiān)的意思:指天空被黑云覆盖,昏暗不见阳光。
篇籍(piān jí)的意思:篇籍指文书或文章的数量和品质,也用来形容文章的多少和内容的丰富。
嫖姚(piáo yáo)的意思:指男女私通、通奸。
穹碧(qióng bì)的意思:形容天空极其高远辽阔。
秋霜(qiū shuāng)的意思:指秋天的霜冻,比喻残酷的斗争或严酷的考验。
塞北(sài běi)的意思:指中国北方边塞地区,也泛指边疆地区。
沙碛(shā qì)的意思:指沙漠中的沙丘和沙地。
声容(shēng róng)的意思:指声音和容貌。
疏勒(shū lè)的意思:形容疏松、稀疏。
天山(tiān shān)的意思:指巍峨壮丽、高不可攀的山峰,也可比喻高尚的人品和伟大的事业。
通侯(tōng hóu)的意思:通侯是指能够与侯王通信往来,表示与上级有良好的关系,能够得到上级的器重和信任。
乌丸(wū wán)的意思:指黑色的珠子,比喻死亡、消亡或者黑暗无望的状态。
献捷(xiàn jié)的意思:指将战利品献给国家或上级,以表达胜利喜悦之情。
先驱(xiān qū)的意思:指引领前进的人,开创者。
匈奴(xiōng nú)的意思:指野蛮、残暴的人或势力。
月氏(ròu zhī)的意思:指人们在追求事物时,应当保持坚定的信心和决心。
重译(chóng yì)的意思:
[释义]
(1) (动)经过多次翻译。
(2) (动)重新翻译。
[构成]
偏正式:重〔译
- 翻译
- 汉军马匹在长城饮水,匈奴空荡在塞北
东胡和乌丸,作为先锋穿越遥远地域
月氏联合康居,接到诏命从疏勒出发
右校兵马驻扎天山,左军进入林胡国地界
嫖姚将军攻克狼居,旗帜照亮青天碧空
号令严明如秋霜,敌营只剩空荡的营帐
瀚海平静无战事,捷报通过多语言传递
大将凯旋至甘泉宫,后队穿越沙漠地带
举国欢腾,功绩显赫载入史册
将军晋升为通侯,日夜歌舞庆功
- 注释
- 长城:古代防御工事,这里指边关。
匈奴:中国古代北方游牧民族。
月氏:古代中亚民族,曾与汉朝交往。
疏勒:古西域地区,今新疆喀什一带。
天山:中国西部山脉,边境线附近。
林胡国:古代北方游牧部落。
嫖姚:指霍去病,以勇猛著称的将领。
穹碧:天空碧蓝。
重译:通过多种语言翻译。
甘泉:秦汉时期的皇家园林,象征长安。
沙碛:沙漠地带。
篇籍:史书,文献。
通侯:古代高级爵位,相当于侯爵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞战争的壮丽画面。诗人以汉马饮于长城,暗示战争的紧张气氛,匈奴退却,东胡和乌丸成为先锋深入敌境。月氏和康居联合响应朝廷征召,军队从疏勒出发,分兵左右,穿越天山和林胡国,显示出军事行动的规模和决心。在剽姚将军的率领下,军队威武不凡,旗帜映照蓝天,秋霜般的号令使敌营空无一人。随后,平静的瀚海见证了胜利的到来,捷报通过翻译层层传递。大将以凯歌归朝,其功绩载入史册,被封为通侯,欢庆之声昼夜不息。
整首诗语言简练,意境宏大,展现了古代边塞战争的英勇与辉煌,以及将领的功勋与荣耀。曹勋以细腻的笔触,刻画了战争的艰辛与胜利的喜悦,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄黄州录事刘进之同年
骑曹新上雪堂西,千里淮南望眼迷。
正我寻云并沧海,思君步月过黄泥。
清时鼓角无惊梦,胜日樽罍有共携。
人物风流对江浪,数将冰茧寄新题。
送友人杨仲能东下以一蹴自造青云分韵得一字
君王急搜罗,九土规混一。
蜀山甚疏远,去者今稍密。
夫君伟才具,文字尤炳蔚。
陆沈簿领中,尘雾昏玉质。
正应著台省,邂逅破回遹。
轻舟下三峡,春浪平如席。
揽观山川奇,感叹日月疾。
便好作谏书,胸愤吐堙郁。
薰风御炉香,天陛踏文石。
此时恨见晚,端不负畴昔。
或求西南州,为国抚贫瘠。
因以寿老亲,绣幰围画戟。
日边岂无心,迟子付异日。
离樽聊共持,愁思黯难释。
勇去仍趣归,修途护眠食。