白也诗谁敌，潮乎笔更亲。
《再用彝公长老韵赠嗣宗教授》全文
- 拼音版原文全文
再 用 彝 公 长 老 韵 赠 嗣 宗 教 授 宋 /喻 良 能 居 易 青 衫 旧 ，安 仁 素 发 新 。愁 思 中 酒 圣 ，贫 忍 论 钱 神 。白 也 诗 谁 敌 ，潮 乎 笔 更 亲 。生 辰 宿 南 斗 ，同 是 数 奇 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安仁（ān rén）的意思：指人心善良，行为仁慈，对他人宽容体谅。
白也（bái yě）的意思：毫无成果或回报地努力，白费心机
辰宿（chén xiù）的意思：指星宿中的“辰星”和“宿星”，比喻英才、人杰。
愁思（chóu sī）的意思：愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。
居易（jū yì）的意思：居住安逸、生活舒适、处境宽松而无忧虑。
酒圣（jiǔ shèng）的意思：指酒量极大、酒品高尚的酒客，也可泛指善饮酒的人。
南斗（nán dòu）的意思：南斗是指南天北斗星座的七颗星星，比喻人才出众、学问渊博。
奇人（qí rén）的意思：指非常出色、与众不同的人物，具有超凡的才能或特殊的功绩。
青衫（qīng shān）的意思：指年轻人的衣着，也可指年轻人。
生辰（shēng chén）的意思：生辰指的是生日，即一个人出生的日期。
数奇（shù qí）的意思：数之不尽、奇之不穷。
素发（sù fā）的意思：指头发未染或未梳理的自然状态。
中酒（zhōng jiǔ）的意思：指喝酒，特指喝中间一杯。
- 翻译
- 白居易身着旧青衫，安仁却新添白发。
借酒消愁他堪称圣手，面对贫穷却能淡然视金钱为神明。
李白的诗无人能敌，他的文笔更是亲切流畅。
他的生日恰好在南斗星宿之下，我们都是命运奇特的人。
- 注释
- 居易：白居易的名号。
青衫：古代官员低级的服装。
安仁：指晋代诗人潘岳，字安仁。
素发：白发。
中酒圣：善于借酒浇愁的人。
论钱神：把金钱看得很轻。
白也：李白的字。
潮乎：形容文笔流畅。
生辰：生日。
南斗：古代星宿之一，与命运相关。
数奇：命运奇特，常指命运不佳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的作品，他以唐代诗人白居易和颜回（字子渊，又称颜路，孔子弟子，以贫穷著称）为典，表达了对嗣宗教授的敬意和共鸣。"居易青衫旧"暗指嗣宗可能生活简朴，如同白居易年轻时的朴素；"安仁素发新"则暗示教授虽然年长，但精神焕发。"愁思中酒圣"一句，寓言教授在愁苦中也能超脱，视酒如圣物；"贫忍论钱神"则进一步强调他对金钱的态度，即使贫穷也不被其左右。
"白也诗谁敌"，喻指嗣宗教授的诗歌才华无人能及，堪比白居易；"潮乎笔更亲"则赞美他的文笔流畅，如同江潮般滔滔不绝。最后两句"生辰宿南斗，同是数奇人"，将教授的生日与南斗星相联系，寓意命运奇特，同时也表达出诗人对教授命运的理解和共情，认为他们都是命运多舛但才情出众的人。
整体来看，这是一首以诗赠友，既赞扬了嗣宗教授的品格和才华，又通过自身的感受，传达出对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
叙州怀古.东楼
重城俯江皋，岌嶪起曾观。
峣构凌紫氛，飞甍入霄汉。
玲珑辟窗扉，洞达卷帷幔，嵚巘廓西眺，滉瀁悦东眄。
云岫瞹孤塔，烟筱没归翰。
山川信开旷，景色变昏旦。
戢戢市廛居，纷错皆可见。
缅邈少陵游，寂寥使君宴。
举斝追堕欢，聆风想遗转。
芳尘竟谁嗣，矫首深遐眷。