不如路傍棘，藩圃盗可却。
《挽黄思忠》全文
- 拼音版原文全文
挽 黄 思 忠 宋 /李 流 谦 千 章 择 一 木 ，工 竟 不 善 斲 。不 如 路 傍 棘 ，藩 圃 盗 可 却 。故 友 心 破 碎 ，真 宰 竟 错 莫 。门 生 有 侯 芭 ，洒 涕 传 绝 学 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不善（bù shàn）的意思：不擅长、不熟练、不善于某种技能或行为。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
错莫（cuò mò）的意思：形容事物错综复杂、难以理解或难以判断的样子。
故友（gù yǒu）的意思：故友指的是旧时的朋友，特指久别重逢的老朋友。
绝学（jué xué）的意思：指卓越的学问或技能，超越一般的学术水平。
门生（mén shēng）的意思：门生指的是学生或弟子。在古代，门生是指拜师学习的人，现代多用来形容得到某人指导并受其影响的人。
破碎（pò suì）的意思：指被打碎、破坏，失去原有的完整和完美。
千章（qiān zhāng）的意思：形容文章或作品内容丰富，篇幅很长。
洒涕（sǎ tì）的意思：洒涕指流泪，眼泪涌出。
真宰（zhēn zǎi）的意思：指担任真正的宰相或首领。
- 翻译
- 从众多篇章中挑选出一棵树，工匠技艺精湛却未能完美砍削。
它不如路边的荆棘，能防止果园的小偷入侵。
老朋友的心已碎，造物主的安排似乎错误无常。
有个门生叫侯芭，她流着泪传承着绝世之学。
- 注释
- 千章：众多篇章。
择：挑选。
木：树木。
工：工匠。
竟：竟然。
不善：不擅长。
斲：砍削。
路傍：路边。
棘：荆棘。
藩圃：果园。
盗：小偷。
却：阻止。
故友：老朋友。
心破碎：心碎。
真宰：造物主。
错莫：错误无常。
门生：弟子。
侯芭：人名。
洒涕：流泪。
传：传承。
绝学：绝世之学。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于旧友的怀念和失望之情。开头“千章择一木，工竟不善斲”用打磨木材比喻选择和培养人才，反映出诗人对现实中的不公和无奈感受。“不如路傍棘，藩圃盗可却”则是说那些不起眼的荆棘反而可以用于防护，暗示一些被低估的人才可能在关键时刻发挥作用。接下来的“故友心破碎，真宰竟错莫”表达了诗人对旧日挚友的情感已经破碎，而真正理解自己的人却难以找到。“门生有侯芭，洒涕传绝学”则是说门下的学生中有像侯芭这样的优秀者，他们能够承传已逝世的学问和技艺。
整首诗通过对比和反思，表达了诗人对于人才辨识、友情珍视以及学术传承的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢