《春夕偶作》全文
- 翻译
- 春天的忧愁早已触动眼帘
更何况是在夜深人酒醒的时候
- 注释
- 早是：早已。
春愁：春天的忧愁。
触目生：触动眼帘。
那堪：更何况。
春夕：夜晚的春天。
酒初醒：刚刚从醉酒中醒来。
贯珠声：弹奏珍珠般的乐曲声。
罢：停止。
人归去：人们离去。
半落桃花：半开的桃花。
月在庭：月亮挂在庭院中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个早春的场景，诗人表达了一种淡淡的春愁。"早是春愁触目生"一句，通过视觉感受传递出春天特有的情绪和氛围，这种情愁似乎无处不在，轻轻地触碰着诗人的心弦。"那堪春夕酒初醒"则表达了诗人在一个春夜里饮酒后清晨醒来时的感受，那份醉意未消，与春愁交织在一起。
接下来的两句"贯珠声罢人归去，半落桃花月在庭"描绘了一幅静谧的画面。"贯珠声罢"指的是夜深人静之时，那些串珠的声音停止了，人们都回去了；"半落桃花月在庭"则是说在院子里，春夜的月亮洒下，映照着已经开始凋零的桃花。这两句通过对声音和视觉的描绘，展现了一种超脱世俗的宁静与美好。
整首诗通过春愁、酒醒、归人、半落桃花与月光交织出一幅生动的早春图景，同时也流露出诗人内心的孤独和淡淡哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昌公房看牡丹歌
尝闻乐府牡丹芳春来，一城人若狂。
我今日日被花恼，毋乃花淫如洛阳。
吴中三月花如绮，百品千名斗奇靡。
名园往往平泉庄，禅宫处处西明寺。
我今曳杖登武丘，昌公精舍花枝柔。
动如迎笑静若醉，颊白腮红名玉楼。
此花初移得春浅，六寸圆开天女面。
对花一饮三百杯，醉里题诗写花片。
沈家白花涅不缁，三花相亚玉交枝。
何郎腻粉拭香汗，虢国新妆淡扫眉。
主人开筵浮大白，为花传神赠宾客。
轻绡飒飒欲飘香，琪树盈盈转生色。
酣酒为言兴未已，邀看石佛千头紫。
衣色相鲜绣佛前，天芬似入祇林里。
初来一朵如倾杯，坐久数花相次开。
花神好客向客笑，不用临风羯鼓催。
三日看花花转靓，未似潘园称最盛。
中庭一树丈五高，碧瓦雕檐锦丛映。
西斋亦是玉楼春，数之二百花色匀。
寿安红与细叶紫，更有异种夸东邻。
越罗蜀锦看不足，艳裹明籹贮金屋。
身如游蜂绕花戏，月明还向花房宿。
也知天意自怜人，但令到处花枝新。
况逢晴景与佳侣，狂吟烂醉今经旬。
人生欢乐能几许，百病千愁更风雨。
安得年年似此游，作歌且纪千花谱。
《昌公房看牡丹歌》【明·陆师道】尝闻乐府牡丹芳春来，一城人若狂。我今日日被花恼，毋乃花淫如洛阳。吴中三月花如绮，百品千名斗奇靡。名园往往平泉庄，禅宫处处西明寺。我今曳杖登武丘，昌公精舍花枝柔。动如迎笑静若醉，颊白腮红名玉楼。此花初移得春浅，六寸圆开天女面。对花一饮三百杯，醉里题诗写花片。沈家白花涅不缁，三花相亚玉交枝。何郎腻粉拭香汗，虢国新妆淡扫眉。主人开筵浮大白，为花传神赠宾客。轻绡飒飒欲飘香，琪树盈盈转生色。酣酒为言兴未已，邀看石佛千头紫。衣色相鲜绣佛前，天芬似入祇林里。初来一朵如倾杯，坐久数花相次开。花神好客向客笑，不用临风羯鼓催。三日看花花转靓，未似潘园称最盛。中庭一树丈五高，碧瓦雕檐锦丛映。西斋亦是玉楼春，数之二百花色匀。寿安红与细叶紫，更有异种夸东邻。越罗蜀锦看不足，艳裹明籹贮金屋。身如游蜂绕花戏，月明还向花房宿。也知天意自怜人，但令到处花枝新。况逢晴景与佳侣，狂吟烂醉今经旬。人生欢乐能几许，百病千愁更风雨。安得年年似此游，作歌且纪千花谱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7467c683e585a48304.html