蒙铜未披发,忧孽故熏煎。
- 诗文中出现的词语含义
-
本源(běn yuán)的意思:指事物最初的根本、起源。
刮摩(guā mó)的意思:指人们通过摩擦、磨练来磨炼自己,使自己更加优秀。
归本(guī běn)的意思:回到根本,回归本源。
怀利(huái lì)的意思:指内心充满着感激之情。
结实(jiē shi)的意思:结实指物体坚固、牢固,不容易被破坏或摧毁。
利器(lì qì)的意思:指可以有效地解决问题或取得成功的工具或手段。
渺然(miǎo rán)的意思:形容景物或事物微小、稀少,无法触及或感知。
披发(pī fà)的意思:形容头发散乱、未梳理。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
少小(shào xiǎo)的意思:指年少时期,表示年轻的年纪。
物方(wù fāng)的意思:指事物的性质、方面。
吾宗(wú zōng)的意思:指自己的门派、宗派或学派。
壮年(zhuàng nián)的意思:指人在壮年时期,身体强壮,精力充沛。
自力(zì lì)的意思:自己努力,不依赖他人。
- 翻译
- 我年轻时跟随你,忽然间我们都已长大。
你的头发还未白,忧虑和罪恶却折磨着你。
我羡慕你胸怀才智,我们的家族优秀且贤良。
你磨砺自己,去除所有杂质,回归本质。
你在圣洁之处努力,世间万物显得如此渺小。
- 注释
- 少小:年轻时。
从君游:跟随你。
忽已:忽然间。
各壮年:都已长大。
蒙铜:比喻未成熟的你。
披发:头发白。
忧孽:忧虑和罪恶。
熏煎:折磨。
利器:才智。
吾宗:我们的家族。
秀而贤:优秀且贤良。
刮摩:磨砺。
结实:杂质。
归本源:回归本质。
圣处:圣洁之处。
猛自力:努力。
人物:世间万物。
渺然:显得渺小。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杜范的作品,名为《送子谨叔(其四)》。从诗中可以看出,诗人在怀念与友人共同成长的时光,同时也表达了对朋友的羡慕和对其家族美好品德的赞扬。
“少小从君游,忽已各壮年。”两句表达了诗人与友人的少年时光一起度过,现在却都已经成长为大人。这里流露出一丝对时光易逝的感慨。
“蒙铜未披发,忧孽故熏煎。”这两句则是说在年轻时尚未展现才华,就已深陷忧愁和烦恼之中。这里的“铜”可能指的是古代的一种装饰物或财富象征,而“蒙铜”则暗示着才华未被发现;“孽”指的是不幸或者灾难,这里则是表达了对过去不顺利经历的回忆。
“羡君怀利器,吾宗秀而贤。”诗人在这里表示对朋友家族美好的遗传和品德的羡慕。这里的“怀利器”意味着拥有有用的才能或能力,而“吾宗”则指的是诗人的家族,这里的“秀而贤”形容了家族成员的优秀和贤能。
“刮摩尽结实,涵揉归本源。”这两句意在表达一种对自然规律和事物回归本真的观念。这里的“刮摩”可能指的是去除外表的不完美,“结实”则是成熟的果实;“涵揉”则意味着融合,而“本源”则是事物的根本或起始。这两句可以理解为对自然和谐状态下的赞美。
最后,“圣处猛自力,人物方渺然。”这两句表达了诗人对于追求道德高尚境界的强烈愿望,以及面对广阔世界中芸芸众生时所感受到的小小自己。这里的“圣”指的是崇高的道德修养,“猛自力”则是要坚定不移地以此为目标;“人物方渺然”则是在强调在广大的人世间,每个人都显得微不足道。
总体来说,这首诗不仅展现了诗人对友情和成长的珍视,也反映出诗人对于家族美德、自然规律以及个人的道德追求等主题的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢