《送王嘉叟编修通判洪州》全文
- 拼音版原文全文
送 王 嘉 叟 编 修 通 判 洪 州 宋 /周 必 大 籍 甚 西 枢 掾 ，居 然 出 处 光 。人 犹 思 贺 监 ，天 未 起 张 良 。南 浦 云 应 碧 ，东 湖 柳 正 黄 。古 来 求 别 驾 ，不 是 薄 星 郎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
出处（chū chù）的意思：指事物的来源或起源。
东湖（dōng hú）的意思：指东边的湖泊，也用来比喻在东方的某个地方。
古来（gǔ lái）的意思：指古代以来，历史长久的意思。
贺监（hè jiān）的意思：贺礼送给监狱里的人，比喻向坏人送上祝贺或奖励。
籍甚（jí shèn）的意思：以极大的努力或依靠非常困难的条件来取得成绩。
居然（jū rán）的意思：表示事情出乎意料、超乎想象，常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
南浦（nán pǔ）的意思：指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华，人口众多。
枢掾（shū yuàn）的意思：枢掾是指古代官员中的高级职位，也用来形容一个人在某个组织或团体中起到关键作用的人。
西枢（xī shū）的意思：指掌握全局、关键所在的人或事物。
星郎（xīng láng）的意思：指天上的星星和月亮。
张良（zhāng liáng）的意思：指聪明才智过人的人。
- 翻译
- 他凭借西枢官的身份，名声显著，出仕光彩照人。
人们仍然怀念贺知章那样的贤臣，期待像张良那样杰出的人物出现。
南浦的天空应是碧绿的，东湖的柳树正呈现出金黄的色彩。
自古以来，人们寻求的都是像别驾那样有才能的官员，并非轻浮之人。
- 注释
- 籍甚：非常有名。
西枢掾：西枢官吏（古代官职名）。
出处：出仕，开始担任官职。
光：光彩。
贺监：贺知章，唐代诗人，以清高著称。
未起：尚未出现。
张良：汉代谋士，以智谋和忠诚闻名。
南浦：泛指送别之地，常用于诗词中。
碧：碧绿。
东湖：湖泊名，此处可能指代某地的湖泊。
柳正黄：柳树叶子正黄，象征春天。
别驾：古代官职名，副州牧或刺史的下属。
薄星郎：轻浮的星郎，这里可能用来形容不被看重的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为友人王嘉叟送别之作。诗中表达了对王嘉叟出仕洪州通判的赞赏和祝福，同时也借古人如贺监和张良的典故，寄寓了对他的期望与鼓励。"籍甚西枢掾"赞扬了他的显赫地位和才华，"居然出处光"则肯定了他的出仕选择能带来荣耀。接着以贺监和张良的典故，暗示王嘉叟有类似贤才的潜力。"南浦云应碧，东湖柳正黄"描绘了送别的场景，景色优美，寓意友谊长存。最后两句"古来求别驾，不是薄星郎"，表明自古以来选拔人才，并非轻视如星郎那样的小官，而是看重其才能和未来的发展。整首诗情感真挚，富有哲理，展现了诗人对友人的深情厚谊和期许。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
送闽中谢佥宪庭桂赴湖广一首
西北生浮云，尔卧三山阳。
捧檄镇雄藩，云卷苍天张。
綵鹢浮新河，苏台玩莲芳。
黄生江海士，斐然孔门狂。
高车一以过，白衣忽相忘。
挥手自兹去，锦袍耀三湘。
持衡平江夏，皞然黎元康。
苍梧见鸿没，黄陵听歌伤。
金铖秀竹月，赤壁松萝霜。
安陆九井深，衡山五峰长。
夙昔慕此地，何时理行装。
来寻桃花嵓，醉倚桃花傍。
幽索凤眼绣，笑持虎盘囊。
倘遇鹤上人，玉台以徜徉。
寄孙太初一首
孙博银台贤，五行弄林虑。
几时藏王壸，今日见琼树。
示我仙人篇，飘飘玄洲趣。
采铅笑攀龙，餐芝访赤松。
桃花如鲁女，流电悲茅濛。
云从叔卿游，跨鹿遥相待。
振衣啸南山，濯足向东海。
谓我似曹李，雅调陵开元。
山水遇知音，向君鸣素弦。
君游武陵时，西湖卧静慈。
长揖傲方伯，高谈偶名缁。
宿昔怀青氛，欻然幸来兹。
邂逅各倾倒，相见恨不早。
终期同君游，华山拾瑶草。