- 诗文中出现的词语含义
-
玳筵(dài yán)的意思:形容宴会的盛大和豪华,也指美味佳肴。
繁开(fán kāi)的意思:指花朵盛开茂盛的样子,形容景象繁荣、兴旺。
龟鹤(guī hè)的意思:指追求高尚志向、有远大抱负的人。
鹤仙(hè xiān)的意思:指长寿的人。比喻善良正直、道德高尚、品德纯洁的人。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
青鬓(qīng bìn)的意思:指年轻人的黑发,也用来形容年轻人的美丽和青春。
侍女(shì nǚ)的意思:指女仆人或侍奉主人的女性。
时新(shí xīn)的意思:指新时代的新事物或新思潮。
檀板(tán bǎn)的意思:比喻人的身体非常瘦弱,像檀木板一样薄弱。
喜气(xǐ qì)的意思:形容喜庆气氛浓厚,充满喜悦和幸福的样子。
献寿(xiàn shòu)的意思:献上长寿的祝福
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
玉颜(yù yán)的意思:形容女子容貌美丽,皮肤白皙如玉。
玉漏(yù lòu)的意思:指美女的脖子,也用来形容美女的颈项。
枕簟(zhěn diàn)的意思:枕头和席子,指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
逐时(zhú shí)的意思:逐一小时地,按照每小时的顺序进行。
朱槿(zhū jǐn)的意思:指美丽的花朵,也比喻美女。
紫薇(zǐ wēi)的意思:指天子、帝王。
- 注释
- 紫薇:一种观赏植物,夏季开花。
朱槿:一种常绿灌木,花色艳丽。
玉漏:古代计时器,用玉制成。
玳筵:装饰华丽的宴席。
檀板:古时宴会中击打的乐器。
龟鹤:象征长寿的吉祥物。
献寿:向长寿者敬酒或祝寿。
青鬓:黑发,形容年轻人。
玉颜:白皙美丽的容颜。
- 翻译
- 紫薇和朱槿盛开之后,枕席微凉,玉漏声起。
宴席上的珠帘被阳光穿透,檀木的拍板即将响起,香气扑鼻。
红衣侍女频繁倒酒,长寿的龟鹤仙人前来祝寿。
欢乐的气氛随着时光更新,年轻的容颜始终如旧。
- 鉴赏
这首宋词《木兰花/玉楼春(其八)》是晏殊所作,描绘了一幅夏日宴饮的欢乐场景。首句“紫薇朱槿繁开后”点明了季节,紫薇和朱槿盛开,象征着盛夏的到来。接下来,“枕簟微凉生玉漏”暗示夜晚已深,枕席微凉,玉漏声声,透露出时光流转。
“玳筵初启日穿帘,檀板欲开香满袖”描绘了宴会开始的热闹气氛,华美的筵席揭开,阳光透过帘幕,檀板声即将响起,香气四溢。红衫侍女频频斟酒,增添了宴会上的活力与温馨。
“龟鹤仙人来献寿”一句,以长寿的龟鹤仙人献寿,寓意吉祥长寿,增添了节日的喜庆气氛。最后两句“欢声喜气逐时新,青鬓玉颜长似旧”,表达了对美好时光的留恋和对青春常驻的期盼,整体上展现出宴饮的欢乐与人们的青春活力。
总的来说,这首词通过细腻的描写和生动的场景,展现了宋代贵族生活中的夏日宴会,既有繁华热闹的气氛,又蕴含着对生活的热爱和对青春的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.和采湘
记折河干柳。甚萧条、斜阳古道,暮鸦时候。
离恨一肩挑不起,抵死教人禁受。
料潭水、情浓于酒。
叹我身如红豆粒,便枝枝、叶叶相思透。
清泪湿,眼波溜。与君遥隔天涯久。
忆当年、红楼夜月,玉箫同奏。
旧雨而今云样远,梦也怎生难就。
问两地、是谁消瘦。
寄语加餐须努力,更秋凉、珍重双罗袖。
愁病撇,解眉皱。