《阮郎归.客中见梅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长人（cháng rén）的意思：指人的身材高大，也可用来形容人的道行修为高深。
窗纱（chuāng shā）的意思：窗户上的纱帘，比喻对事物的了解浅薄或见识狭窄。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
角声（jiǎo shēng）的意思：指鸡鸣，表示天亮。也用来形容天刚亮，万籁俱寂。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理
小梅（xiǎo méi）的意思：小梅是一个比喻词语，表示一个人在某个领域或某项技能上的水平比较低，不够出色，还需要进一步努力提高。
新来（xīn lái）的意思：指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
小梅花（xiǎo méi huā）的意思：形容人或事物虽小却具有特别的才华或价值。
- 注释
- 阮郎归：词牌名。
又名《醉桃源》、《醉桃园》、《碧桃春》。
双调四十七字，前后片各四平韵。
为客：作客。
归路：回家的路。
赊（shē）：遥远。
无端：无因，没来由。
浸：指月光射进窗内。
鬓先华：谓双鬓生出白发。
新来：最近以来。
《小梅花》：乐曲名。
- 翻译
- 我长年在外漂泊，足迹遍及天涯海角。那回家的好梦，却总是姗姗来迟。但见星光与月色浸透了窗纱，映照出一枝梅花的斜影。
我的愁肠没有被愁断，两鬓却已斑白。最近，身体也越来越消瘦了。运处传来角声，吹着哀哀的《小梅花》。长夜漫漫，我又想起了远方的家。
- 鉴赏
这首宋词《阮郎归·客中见梅》是赵长卿所作，表达了词人在异乡漂泊的孤寂与思乡之情。首句“年年为客遍天涯”描绘了词人常年在外，足迹遍布各地的艰辛生活。接着，“梦迟归路赊”写出了他对家乡的深深思念，梦境中的归途漫长而遥远。
“无端星月浸窗纱”通过夜晚的景象，暗示了词人心境的落寞，星月映照在窗纱上，更显孤独。接下来，“一枝寒影斜”描绘了眼前所见的梅花，虽然只是孤零零的一枝，却象征着词人的坚韧和对故乡的执着。
“肠未断，鬓先华”表达了词人内心的情感波澜，愁肠百结，白发却悄然增多，显示出岁月无情和人生的沧桑。最后两句“新来瘦转加。角声吹彻小梅花”进一步深化了思乡之情，角声凄厉，如同梅花的冷艳，使得夜晚更加漫长，词人对家的思念愈发强烈。
整体来看，这首词以梅花为载体，寓情于景，展现了词人客居他乡的孤寂与思乡之苦，情感深沉而动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新凉曲
碧梧萧萧金井寒，露华瑶月泻金盘。
篱间萤火湿不起，仰见银潢飞素湍。
纻衣凄风凉更薄，绛蜡生花照弦索。
草虫似答风枢吟，窗禽不与书灯约。
百年光景转眼残，君臣际遇古所难。
一杯尚可尽馀兴，长啸秋空登石坛。