小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄白二十二舍人》
《寄白二十二舍人》全文
唐 / 张籍   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

早知内诏过先辈,蹭蹬江南百事疏。

湓浦成中为上佐炉峰寺后著幽居

偏依仙法多求药,长共僧游不读书

三省比来名望重,肯容君去乐樵渔

(0)
拼音版原文全文
báièrshíèrshèrén
táng / zhāng

zǎozhīnèizhàoguòxiānbèicèngdēngjiāngnánbǎishìshū
pénchéngzhōngwèishàngzuǒ

fēnghòuzhùyōu
piānxiānduōqiúyàochánggòngsēngyóushū

sānshěngláimíngwàngzhòngkěnróngjūnqiáo

诗文中出现的词语含义

百事(bǎi shì)的意思:形容事情繁多,琐碎纷乱。

比来(bǐ lái)的意思:指一段时间以来,近来,最近

蹭蹬(cèng dèng)的意思:形容行动不稳定或动作不够利索。

读书(dú shū)的意思:

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

过先(guò xiān)的意思:过于急躁或迫切,不顾条件和规则,强行抢先行动。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

炉峰(lú fēng)的意思:形容山峰高耸入云,如同炉火般燃烧的景象。也用于比喻气势雄伟、威严壮观的场面。

名望(míng wàng)的意思:名望指的是声誉和声望,是指一个人在社会上的名声和地位。

内诏(nèi zhào)的意思:内诏是指君主下发的内部命令或通知。

湓浦(pén pǔ)的意思:指江河的两岸或两地之间的距离非常短。

樵渔(qiáo yú)的意思:指人们艰苦劳动、勤劳致富的精神和行为。

三省(sān xǐng)的意思:反省自己的言行举止,自我检讨和反思自身的过错。

上佐(shàng zuǒ)的意思:指辅佐上级,协助处理事务。也指辅佐上位者,共同管理国家或组织。

望重(wàng zhòng)的意思:受到他人的尊重和敬重。

先辈(xiān bèi)的意思:指在年龄、地位、学问等方面比自己高的人。

仙法(xiān fǎ)的意思:指神奇的法术或技巧。

幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。

早知(zǎo zhī)的意思:如果事先知道,就能避免麻烦或损失。

注释
早知:预先知道。
内诏:朝廷内部的任命。
过:超过。
先辈:前辈官员。
蹭蹬:仕途受阻。
江南:长江以南地区。
百事疏:事务繁多但处理不当。
湓浦:地名,位于江西九江。
上佐:中级官员。
炉峰寺:寺庙名。
著:居住。
幽居:隐居生活。
偏依:特别依靠。
仙法:道教或神秘的医药方法。
求药:寻找草药。
长共:常常与。
僧游:与僧人交往。
三省:古代中央政府的尚书、门下、中书三省。
比来:近年来。
名望重:名声大。
肯容:愿意接受。
君去:你离开。
乐樵渔:享受樵夫和渔夫的田园生活。
翻译
早知朝廷会提拔前辈,我在江南蹉跎,诸事疏忽。
在湓浦任职中级官员,居住在炉峰寺后的僻静处。
我常依赖仙家方法寻找草药,与僧人交往甚密,无暇读书。
近年来在官场名声显赫,怎肯让你离开,享受樵夫渔夫的生活。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张籍的作品,通过诗句可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对自然生活的向往。

“早知内诏过先辈,蹭蹭江南百事疏。”这里诗人表达了自己对于世俗繁琐事务的了解和处理,这些事情在江南地区尤为众多。"早知内诏"可能指的是对朝廷的命令或是宫中的消息有所了解,而“过先辈”则是说这些都是以前就已知道的事情。"蹭蹭"形容事务繁忙,"百事疏"则表明诗人对于这些琐碎事情有一定的处理方法。

“湓浦成中为上佐,炉峰寺后著幽居。”这两句描绘了诗人朋友的生活状态。“湓浦”可能是指某个地方名,而“成中为上佐”则是说他的朋友在那里担任高级官职。"炉峰寺后"是一个地点,表明朋友住在这个寺庙之后,"著幽居"则说明朋友选择了隐居的生活。

“偏依仙法多求药,长共僧游不读书。”这两句揭示了诗人对于友人的理解和赞同。"偏依仙法"意味着他的朋友倾向于追求道家修行之法,"多求药"可能是指寻求长生不老的仙药。而“长共僧游”则表明他与佛教僧侣来往密切,共同游历,而“不读书”则显示出朋友对世俗学问已经不再关注。

“三省比来名望重,肯容君去乐樵渔。”最后两句是诗人对于友人的赞美和对友人未来生活的祝愿。"三省"可能指的是古代某个行政区域,而“比来”则意味着相比之下。"名望重"表明朋友在这方面有着不俗的成就。而“肯容君去乐樵渔”则是说诗人鼓励和允许朋友去追求他所喜欢的简朴自然生活,"乐樵渔"即享受捕鱼、砍柴这样的田园生活。

整首诗流露出一种超脱世俗、向往自然纯净生活的情怀,同时也表现了诗人对友人的深切理解和美好祝愿。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

己未行

二年六月己未朔,京城五更大地作。

卧者颠衣起若吹,起者环庭眩相愕。

室宇无波上下摇,乾坤有位东西却。

自我南来睹再震,初震依微不今若。

昨朝展席坐堂上,耽玩图书静无觉。

堂下群儿又惊报,方馔饔人丧杯勺。

栉者仓皇下床榻,门屋铿锵振铃铎。

祇今犹自腾妖讹,旦暮殊言共郛郭。

大家夜卧张穹庐,小家露坐瞻星落。

焉知怪变不可屡,安巢尽有南飞鹊。

昔闻上帝忧瀛洲,亲敕巨鳌十二头。

特为群臣举首戴,万古不与水东流。

岂其九州亦类此,此事或诞或有由。

上帝甚神吾甚愚,戴者勿动心优游。

(0)

辇下曲一百二首,有序·其八十三

高昌之神戴羖首,仗剑骑羊气猛烈。

十月十三彼国人,萝卜面饼贺神节。

(0)

辇下曲一百二首,有序·其七十九

斗鹌初罢草初黄,锦袋牙牌日自将。

闹市闲坊寻搭对,红尘走杀少年狂。

(0)

辇下曲一百二首,有序·其六十二

八思巴师释之雄,字出天人惭妙工。

龙沙彷佛鬼夜哭,蒙古尽归文法中。

(0)

辇下曲一百二首,有序·其五十八

昭君遗下汉琵琶,拗轸谁弹狈获沙?

春色不关青冢上,只今芳草满天涯。

(0)

惜花

昨夜一花开,今朝一花落。

春事能几何,奈此风雨恶。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7