挽移兰殿月，笳引柏城风。
《懿安皇太后挽歌词》全文
- 拼音版原文全文
懿 安 皇 太 后 挽 歌 词 唐 /许 浑 陵 前 春 不 尽 ，陵 下 夜 何 穷 。未 信 金 蚕 老 ，先 惊 玉 燕 空 。挽 移 兰 殿 月 ，笳 引 柏 城 风 。自 此 随 龙 驭 ，桥 山 翠 霭 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
柏城（bǎi chéng）的意思：指坚固、牢不可破的城墙。也比喻坚定不移的信念和决心。
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
何穷（hé qióng）的意思：本指没有穷尽的事物，也用来形容人的才能、智慧等没有极限。
金蚕（jīn cán）的意思：指勤劳、勤俭节约的人。
龙驭（lóng yù）的意思：指能够像驾驭龙一样掌控局势或事物，具有强大的控制力和领导能力。
桥山（qiáo shān）的意思：桥山指的是两座山峰之间有一座桥梁，形象地比喻两个相隔遥远的地方通过某种联系而连接在一起。
山翠（shān cuì）的意思：形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
随龙（suí lóng）的意思：跟随权势者，投靠有权势的人。
下夜（xià yè）的意思：指夜晚降临，天色渐暗。
玉燕（yù yàn）的意思：指美丽的燕子。也用来形容女子的美丽。
- 翻译
- 皇家陵墓前春色无尽，陵寝之下长夜漫漫无终。
黄金铸成的蚕还未显老态，玉石雕刻的燕子却已显得空洞无神。
棺椁移动时仿佛牵引着月光下的宫殿，胡笳声引导着柏树环绕的陵园之风。
从此以后伴随帝王的灵驾，安息在桥山那翠绿云雾缭绕之中。
- 注释
- 陵前：皇家陵墓之前。
春不尽：春天的美景没有尽头。
陵下：陵墓的下方。
夜何穷：夜晚似乎永远不会结束。
未信：难以相信。
金蚕：用黄金铸造的蚕形装饰，象征永恒。
老：老化，此处指失去光泽或生命力。
先惊：首先感到惊讶的是。
玉燕：用玉石雕刻的燕子形状的装饰。
空：空洞，失去生气。
挽移：棺椁移动，指葬礼队伍的行进。
兰殿：宫殿的美称，可能装饰有兰花，这里代指皇家宫殿。
月：月光，也可能象征哀悼和冷清。
笳引：胡笳的声音引领，胡笳是一种古代吹奏乐器，常用于军中或丧礼。
柏城：柏树围绕的城或陵园，柏树在中国传统文化中常用于陵墓周围，象征永恒与哀悼。
自此：从这个时候开始。
随龙驭：跟随帝王的灵魂或灵车，'龙驭'是对帝王去世的委婉说法。
桥山：地名，传说中的黄帝陵所在地，这里泛指帝王的安息之地。
翠霭中：翠绿的云雾之中，形容环境幽静而神秘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱凡尘、与自然融为一体的意境。开篇"陵前春不尽，陵下夜何穷"两句，通过对春天和夜晚的描述，营造出一种时间的永恒和空间的辽阔感，给人以深远的想象。
接下来的"未信金蚕老，先惊玉燕空"则是诗人通过对金蚕（古代织布机器）和玉燕（美好的事物）的提及，表达了对时间流逝的感慨以及对美好事物易逝的惊讶。
"挽移兰殿月，笳引柏城风"两句，诗人通过对月亮和风的声音进行描绘，将自然景象与建筑物融合，展现出一种超凡脱俗的情怀。
最后"自此随龙驭，桥山翠霭中"则是诗人表达了自己愿随着神龙一般的力量，驭乘在桥山之间，与翠绿的云雾共处，这不仅是一种物质层面的飞升，更蕴含了一种精神上的超脱。
整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景象和人事变迁的描绘，表达了诗人对于时间、空间以及生命意义的深刻感悟。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢