次韵程进孺书怀(宋·李流谦)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次韵程进孺书怀》全文

宋 / 李流谦形式: 七言律诗押[庚]韵

目穷断雁投空影，耳著清江彻晓声。

浊酒半樽心易醉，远书一字眼偏明。

无家更甚无鱼苦，付与先生好细评。

(0)

拼音版原文全文

次cì韵yùn程chéng进jìn孺rú书shū怀huái

宋sòng / 李lǐ流liú谦qiān

寸cùn梗gěng悠yōu悠yōu寄jì一yī城chéng，主zhǔ人rén留liú客kè亦yì多duō情qíng。

目mù穷qióng断duàn雁yàn投tóu空kōng影yǐng，耳ěr著zhù清qīng江jiāng彻chè晓xiǎo声shēng。

浊zhuó酒jiǔ半bàn樽zūn心xīn易yì醉zuì，远yuǎn书shū一yī字zì眼yǎn偏piān明míng。

无wú家jiā更gèng甚shèn无wú鱼yú苦kǔ，付fù与yǔ先xiān生shēng好hǎo细xì评píng。

诗文中出现的词语含义

彻晓（chè xiǎo）的意思：完全明白，彻底了解

多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。

付与（fù yǔ）的意思：将某种权力、责任、任务等交给他人。

酒半（jiǔ bàn）的意思：指喝酒喝到一半，表示喝酒未完成。

留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。

清江（qīng jiāng）的意思：清澈的江河水流

无家（wú jiā）的意思：没有家，无家可归

先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

晓声（xiǎo shēng）的意思：指黎明时分的鸟鸣声，也用来形容清晨的宁静和美好。

一字（yī zì）的意思：指只有一个字，形容极为简洁。

悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。

远书（yuǎn shū）的意思：远在他乡的书信。

主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

浊酒（zhuó jiǔ）的意思：指酒中的浑浊物质，比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。

字眼（zì yǎn）的意思：指言辞、措辞、用词等。

翻译: 一根小草般的漂泊者寄居在这座城市，主人的热情挽留也充满了深情。
目光追寻着天边断雁留下的孤单身影，耳边听着整夜清江流水的声音。
半杯浊酒下肚，心情容易沉醉，一封远方的信件，每个字都格外清晰。
没有家的痛苦比不上没有鱼的困苦，这一切都请您细细评量。

注释: 寸梗：比喻漂泊不定的人。
悠悠：形容漂泊不定或思绪纷飞。
主人：指接待的人。
多情：充满感情。
断雁：失群的孤雁。
空影：孤单的身影。
清江：清澈的江水。
彻晓：直到天亮。
浊酒：劣质或浑浊的酒。
心易醉：心情容易因酒而感伤。
远书：远方的来信。
眼偏明：每个字都看得特别清楚。
无家：没有固定的居所。
无鱼苦：比喻生活的艰辛。
先生：对人的尊称，这里可能指有学识的人。
细评：仔细评价。

鉴赏

这首诗是一幅深邃的山水画，诗人以精妙的笔触勾勒出一片宁静而又略带寂寞的意境。"寸梗悠悠寄一城"，开篇便设定了一个空间感，即一个小小的梗概中蕴含着整个城市的景象和情怀。接着"主人留客亦多情"透露出诗人对主人的深厚情谊。

第三句"目穷断雁投空影"描绘了一幅画面：远处的野鸭在天际飞翔，偶尔投下的身影落在清澈的水面上，这不仅是视觉上的享受，更是一种心灵的触动。紧接着"耳著清江彻晓声"则用听觉来感受那清晨江边的宁静与纯净。

诗中的"浊酒半樽心易醉，远书一字眼偏明"两句，表达了诗人在饮酒和阅读时的心境。浊酒虽然不胜，但诗人的心却容易醉在这片刻的安宁之中；而远方来的信件，只需看到一个字便能让诗人的眼睛变得异常敏锐。这是对内心世界的一种描绘，显示出诗人对于生活细节的感受和对文字信息的渴望。

最后两句"无家更甚无鱼苦，付与先生好细评"则流露出诗人内心深处的孤独与苦楚。诗人自比为没有家庭也如同没有鱼一样的困顿，这种境遇交给了“先生”去细细品评。这不仅是对现实生活状态的一种隐喻，也是对知识分子精神追求和物质匮乏之间矛盾的心声。

总体来说，这首诗通过对自然景物的精致描绘，表达了诗人内心世界的丰富与复杂，以及对生活、友情和精神寄托的深刻感悟。

作者介绍: 李流谦
朝代：宋

[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。