闻步花砖喜复悲，所悲君较十年迟。
《贺毕翰林》全文
- 拼音版原文全文
贺 毕 翰 林 宋 /王 禹 偁 闻 步 花 砖 喜 复 悲 ，所 悲 君 较 十 年 迟 。银 台 晓 入 批 丹 诏 ，铜 镜 秋 开 镊 白 髭 。宫 锦 细 袍 宣 与 着 ，内 闲 骄 马 赐 来 骑 。家 门 记 得 咸 通 事 ，莫 忘 论 兵 夜 召 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹诏（dān zhào）的意思：指皇帝的诏书，也可指君主的命令。
宫锦（gōng jǐn）的意思：指宫廷中的锦绣，比喻华丽、美好的事物。
记得（jì de）的意思：保持记忆，不忘记。
家门（jiā mén）的意思：指家庭、家族门户，泛指家庭或家族的利益和荣誉。
骄马（jiāo mǎ）的意思：指自负傲慢、狂妄自大的人。
论兵（lùn bīng）的意思：指以武力或军事手段解决问题或争端。
内闲（nèi xián）的意思：指在内部没有事情要忙，有空闲时间。
镊白（niè bái）的意思：形容人的容貌清白无瑕疵。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
铜镜（tóng jìng）的意思：比喻人的心地纯洁无暇，没有任何瑕疵。
银台（yín tái）的意思：指权势显赫，地位崇高的官员或权贵之家。
- 翻译
- 听到脚步声踏在花砖上，喜悦又夹杂悲伤，因为你的离去比十年前更令我痛心。
清晨在银色的书台上批阅红色的圣旨，秋天铜镜中照见自己增添的白发。
皇宫中的精美锦袍，本应由你穿上，而那匹骄贵的马也赐予了你作为坐骑。
想起家中还曾有咸通年间的事情，不要忘了那些深夜被召去讨论军事的时刻。
- 注释
- 步花砖：形容步履轻盈，走过铺满花瓣的砖地。
悲：指悲伤的情绪。
银台：古代官署名，代指朝廷。
丹诏：红色的圣旨，表示重要命令。
镊白髭：镊子拔白胡子，暗示岁月流逝。
宫锦：宫廷专用的精美锦缎。
内闲：皇宫内部的闲暇时光。
咸通：唐朝的一个年号。
论兵：讨论军事策略。
- 鉴赏
这首诗是北宋诗人王禹偁的《贺毕 Hàn林》，表达了诗人对朋友毕士安翰林学士地位提升的喜悦与自我人生经历的比较。全诗语言优美，意境深远，透露出作者对于友情和个人命运的深刻感慨。
首句“闻步花砖喜复悲”表达了诗人听到毕士安被任命为翰林学士时既感到喜悦又不免产生悲凉的情绪。这里的“十年迟”暗示着个人在仕途上的不顺，形成与毕士安快速升迁的对比。
“银台晓入批丹诏，铜镜秋开镊白髭”则描写了翰林学士的庄重工作场所和诗人自己年华老去的感慨。银台即翰林院，批丹诏是指处理皇帝颁布的重要文书；铜镜指的是照面镜子，镊白髭则是形容岁月流逝、鬓发斑斑。
“宫锦细袍宣与著，内闲骄马赐来骑”表达了对毕士安荣宠加身的祝福，同时也透露出自己未曾得到如此恩泽的感慨。宫锦细袍是皇帝赐予的大礼，而内闲骄马则是皇室赏赐的骏马，代表着高贵的地位。
末两句“家门记得咸通事，莫忘论兵夜召时”则表达了对往日共度时光和共同筹谋国事的回忆，以及对于朋友不忘昔日之约的期待。这里的“咸通”指的是唐朝咸通年间，诗人与毕士安可能在那个时期有过交集；“论兵夜召”则是提醒友人不要忘记曾经一起讨论军事策略的深夜。
总体而言，这首诗通过对比自己和朋友的命运变化，抒写了个人对于功名和友情的深切感悟，同时也表达了一种淡淡的悲凉与自我反思。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
得曾子固书因寄
始吾居扬日，重问每见及。
云将自亲侧，万里同讲习。
子行何舒舒，吾望已汲汲。
穷年梦东南，颜色不可挹。
仁贤岂欺我，正恐事维絷。
严亲抱忧衰，生理赖以给。
不然航江外，天寒北风急。
无乃山路恶，仆弱马行涩。
孤怀未肯开，岁物忽如蛰。
朅来高邮住，巷屋颇卑湿。
蓬蒿稍芟除，茅竹随补葺。
苟云禦风气，尚恐忧雨汁。
故人莫在眼，屡独开巾笈。
忠信盖未见，吾敢诬兹邑。
出关谁与语，念子百忧集。
眺听聊自放，日暮城头立。
徐归坐当户，使者操书入。
时开识子意，如渴得美湆。
骊驹日就道，玉手行可执。
旧学待镌磨，新文得删拾。
重登城头望，喜气满原隰。
《得曾子固书因寄》【宋·王安石】始吾居扬日，重问每见及。云将自亲侧，万里同讲习。子行何舒舒，吾望已汲汲。穷年梦东南，颜色不可挹。仁贤岂欺我，正恐事维絷。严亲抱忧衰，生理赖以给。不然航江外，天寒北风急。无乃山路恶，仆弱马行涩。孤怀未肯开，岁物忽如蛰。朅来高邮住，巷屋颇卑湿。蓬蒿稍芟除，茅竹随补葺。苟云禦风气，尚恐忧雨汁。故人莫在眼，屡独开巾笈。忠信盖未见，吾敢诬兹邑。出关谁与语，念子百忧集。眺听聊自放，日暮城头立。徐归坐当户，使者操书入。时开识子意，如渴得美湆。骊驹日就道，玉手行可执。旧学待镌磨，新文得删拾。重登城头望，喜气满原隰。
https://www.xiaoshiju.com/shici/32967c6837b8f688812.html
和王微之登高斋三首·其一
寒云沈屯白日埋，河汉荡坼天如筛。
衡门兼旬限泥潦，卧听窾木鸣相挨。
萧辰忽扫纤翳尽，北岭初出青嵬嵬。
微之新诗动我目，烂若火齐金盘堆。
想携诸彦眺平野，高论历诋秦以来。
觥船淋浪始快意，忽忆归云胡为哉。
念君少壮辍游衍，发挥春秋名玉杯。
书成不得断国论，但此空语传八垓。
登临兴罢因感触，更欲远引追宗雷。
君知富贵亦何有，谄誉未足偿讥排。
风豪雨横费调燮，坐使发背为黄台。
留宾往往夜参半，虽有樽俎无由开。
江南佳丽非一日，况乃故园名池台。
能招过客饮文字，山水又足供欢咍。
剩留官屋贮酒母，取醉不竭当如淮。
《和王微之登高斋三首·其一》【宋·王安石】寒云沈屯白日埋，河汉荡坼天如筛。衡门兼旬限泥潦，卧听窾木鸣相挨。萧辰忽扫纤翳尽，北岭初出青嵬嵬。微之新诗动我目，烂若火齐金盘堆。想携诸彦眺平野，高论历诋秦以来。觥船淋浪始快意，忽忆归云胡为哉。念君少壮辍游衍，发挥春秋名玉杯。书成不得断国论，但此空语传八垓。登临兴罢因感触，更欲远引追宗雷。君知富贵亦何有，谄誉未足偿讥排。风豪雨横费调燮，坐使发背为黄台。留宾往往夜参半，虽有樽俎无由开。江南佳丽非一日，况乃故园名池台。能招过客饮文字，山水又足供欢咍。剩留官屋贮酒母，取醉不竭当如淮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/52867c6837b8fe5876.html
- 诗词赏析