遗我宝吴缟，逢人称相红。
但存山上果，谁道剥为穷。
《谢王景之用前韵见寄》全文
- 拼音版原文全文
谢 王 景 之 用 前 韵 见 寄 宋 /陈 著 诗 卷 舞 西 风 ，翩 然 入 眼 中 。健 回 追 电 马 ，清 落 唳 霜 鸿 。遗 我 宝 吴 缟 ，逢 人 称 相 红 。但 存 山 上 果 ，谁 道 剥 为 穷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翩然（piān rán）的意思：形容轻盈、飘逸的样子。
人称（rén chēng）的意思：指代人的身份和称谓。
入眼（rù yǎn）的意思：指引人注意、显眼、引人注目。
上果（shàng guǒ）的意思：指一个人或事物的表现或结果超过了预期，超过了别人的想象。
诗卷（shī juàn）的意思：形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
霜鸿（shuāng hóng）的意思：形容秋天来临，寒气逼人。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
眼中（yǎn zhōng）的意思：眼睛里的中心，指非常重视、看重的对象。
追电（zhuī diàn）的意思：形容追求事物迅速、积极，不达目的誓不罢休。
- 翻译
- 诗卷在西风中翻飞，轻盈地映入眼帘。
它疾如追风的马，又如清冷天空中的雁鸣。
赠送我珍贵的吴地丝绸，人们称赞它的色彩鲜艳。
只要山上有果实留存，谁还会说剥削导致困穷呢？
- 注释
- 诗卷：指诗集或画卷。
翩然：轻盈的样子。
眼中：视线中。
健回：矫健地回转。
追电马：形容速度极快，如同追风的马。
唳霜鸿：雁鸣声，比喻清冷。
宝吴缟：珍贵的吴地丝绸。
相红：色彩鲜艳，引申为美丽。
山上果：山上的果实，象征生活资源。
剥为穷：剥削导致贫困。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日书卷在西风中翻飞的画面，犹如舞者轻盈地跃入眼帘。诗人以疾如闪电的马匹和清冷霜天中的鸿雁作比，展现出书信传递的迅捷与高洁。收到朋友王景之的诗作，诗人感到欣喜，称赞其文采斐然，犹如珍贵的吴地丝绸。他表达出对友情的珍视，即使生活简朴，只要心中有知识的果实，贫穷也不再是困厄。整体上，这首诗寓含了对友情的赞美和对知识价值的坚守。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢