喜儿辈归宁(宋·刘应时)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《喜儿辈归宁》全文

宋 / 刘应时形式: 七言律诗押[先]韵

凛凛寒威欲挟绵，棱棱病骨只忻眠。

灯花璀璨人归后，云色苍茫雪作天。

百岁光阴宁有几，四时饮啄且随缘。

拥炉莫厌团圞乐，节物峥嵘又一年。

(0)

拼音版原文全文

喜xǐ儿ér辈bèi归guī宁níng

宋sòng / 刘liú应yìng时shí

凛lǐn凛lǐn寒hán威wēi欲yù挟xié绵mián，棱léng棱léng病bìng骨gǔ只zhī忻xīn眠mián。

灯dēng花huā璀cuǐ璨càn人rén归guī后hòu，云yún色sè苍cāng茫máng雪xuě作zuò天tiān，

百bǎi岁suì光guāng阴yīn宁níng有yǒu几jǐ，四sì时shí饮yǐn啄zhuó且qiě随suí缘yuán。

拥yōng炉lú莫mò厌yàn团tuán圞luán乐lè，节jié物wù峥zhēng嵘róng又yòu一yī年nián。

诗文中出现的词语含义

百岁（bǎi suì）的意思：形容人长寿，活到一百岁。

病骨（bìng gǔ）的意思：指人体某个部位的病变，比喻组织或机构内部的腐败或疾病。

苍茫（cāng máng）的意思：形容广阔辽远、无边无际的样子。

璀璨（cuǐ càn）的意思：形容光彩耀眼、美丽夺目。

灯花（dēng huā）的意思：指人的生命短暂，比喻人的寿命短暂。

光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。

节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。

凛凛（lǐn lǐn）的意思：形容寒冷、严寒的样子，也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。

凛寒（lǐn hán）的意思：形容寒冷刺骨，令人感到严寒的气候或气氛。

棱棱（léng léng）的意思：形容物体的边缘锐利或有棱有角。

四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。

随缘（suí yuán）的意思：顺从自然的安排，不强求，顺其自然。

岁光（suì guāng）的意思：岁月的光阴。

团圞（tuán luán）的意思：团圞指的是家人团聚、亲人团圆的意思。

饮啄（yǐn zhuó）的意思：形容人们对事物的兴趣和追求程度不同。

拥炉（yōng lú）的意思：指家庭团聚，全家人围坐在火炉旁边，共同享受温暖。

峥嵘（zhēng róng）的意思：形容山势高耸、气势雄伟的样子。

注释: 凛凛：形容寒冷刺骨。
寒威：寒冬的威力。
挟：裹挟。
绵：棉被。
棱棱：形容病态或瘦削的样子。
病骨：病弱的身体。
忻眠：安心入睡。
灯花：油灯燃烧后的火花。
云色：天空的云彩颜色。
雪作天：下雪的天空。
百岁光阴：一生的时间。
宁有几：究竟有多少。
四时：四季。
饮啄：饮食起居。
拥炉：围炉取暖。
团圞：团圆。
乐：快乐。
节物：时节的景物。
峥嵘：形容事物突出或不平凡。

翻译: 严冬的寒气仿佛要裹挟着棉被，病弱的身躯只能期待安睡。
夜深人静后，只有灯花闪烁，天空云色昏暗，仿佛雪花覆盖了整个世界。
一生能有多少个百年，四季的饮食起居就顺应自然吧。
围着炉火，不要嫌团圆的快乐少，季节更迭，新的一年又要来临了。

鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的冬日场景，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了一种超脱世俗、随遇而安的人生态度。诗中的意象和语言都非常鲜明，如“凛凛寒威欲挟绵”、“棱棱病骨只忻眠”形象地展现了冬日的严寒与人们对温暖的渴望；“灯花璀璨人归后，云色苍茫雪作天”则描绘了一幅人归家中，外面天空阴沉、雪花纷飞的画面，这种景象既表达了诗人的孤独感，也反映了他对内心世界的关注。

“百岁光阴宁有几，四时饮啄且随缘”两句流露出诗人对于生命短暂和顺其自然态度的思考。这里的“百岁光阴”指的是人的一生，而“宁有几”则是对这有限时间长度的质疑；“四时饮啄且随缘”表达了一种顺应自然、享受简单生活乐趣的情怀。

最后，“拥炉莫厌团圞乐，节物峥嵘又一年”两句更深化了这种超脱世俗的主题。诗人在这里提醒自己，即使是在严寒的冬日，也要尽情享受围坐在炉火旁的温暖和快乐。而“节物峥嵘又一年”则是对时间流逝的一种感慨，表达了对于每一个来临的新年都充满期待和祝福。

整首诗通过对寒冷冬日景象的描绘，以及对生命、自然和时间态度的思考，展现了一位宋代文人特有的内省与超脱。