为霖虽易得,表圣自难逢。
- 拼音版原文全文
省 试 白 云 起 封 中 唐 /陈 希 烈 千 年 泰 山 顶 ,云 起 汉 皇 封 。不 作 奇 峰 状 ,宁 分 触 石 容 。为 霖 虽 易 得 ,表 圣 自 难 逢 。冉 冉 排 空 上 ,依 依 叠 影 重 。素 光 非 曳 练 ,灵 贶 是 从 龙 。岂 学 无 心 出 ,东 西 任 所 从 。
- 诗文中出现的词语含义
-
表圣(biǎo shèng)的意思:表达崇高的品德和行为,显示出圣人的风范。
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
触石(chù shí)的意思:触摸石头,比喻寻找事物的根本或真相。
从龙(cóng lóng)的意思:指一个人离开原有的势力、背叛原来的朋友,投靠更有权势的人。
叠影(dié yǐng)的意思:指重复出现的形象或事物。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
汉王(hàn wáng)的意思:指刘邦,刘邦是西汉的开国皇帝,也是中国历史上第一个以“汉”为国号的皇帝。此成语表示汉朝的创始者。
灵贶(líng kuàng)的意思:指能言善辩,口才出众,能够巧妙地运用语言进行表达和交流。
排空(pái kōng)的意思:排空指将物体内部的空气或者其他物质排出,使其变为空虚或空洞。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
任所(rèn suǒ)的意思:担任职务,担任官职。
山顶(shān dǐng)的意思:指最高处或最高地位。
素光(sù guāng)的意思:指没有经过修饰或装饰的自然光亮。
所从(suǒ cóng)的意思:指随从、从属的人。
泰山(tài shān)的意思:指非常伟大、威严、稳固的事物或人物。
王封(wáng fēng)的意思:指被封为王,地位显赫。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
曳练(yè liàn)的意思:拉着绳子行走,形容行动迟缓或被拖延。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。
- 翻译
- 在千年的泰山之巅,汉王曾封禅云雾缭绕。
它不显奇特山峰的模样,宁愿保持接触石头的常态。
虽然降雨容易实现,但象征圣德的景象却难以遇见。
它缓缓升入空中,重重叠叠的影子显得依依不舍。
皎洁的光芒并非飘动的白练,而是来自神灵的恩赐,如龙飞天。
它不愿随意移动,任凭东来西往,只随自然之道。
- 注释
- 千年:形容时间长久。
汉王:古代帝王。
触石容:指山石相接的形态。
为霖:比喻广施恩泽。
表圣:象征圣人或圣德。
冉冉:缓缓升起的样子。
依依:形容物体连续不断。
素光:洁白的光芒。
曳练:像白练一样飘动。
灵贶:神圣的赐予。
从龙:古人认为龙是吉祥之物,此处指神灵。
无心出:无意间出现。
东西任所从:任由东西方向移动。
- 鉴赏
此诗描绘泰山雄伟景象,展现了古人对于自然之美与圣洁的追求。首句“千年泰山顶,云起汉王封”即设定了宏大的画面,泰山作为中国文化中的一座神山,其巍峨的气势与历史的沉淀共同构成了这座山的非凡之处。"不作奇峰状,宁分触石容"表达了诗人对于自然真率、不加雕琢的赞美,同时也反映出泰山之巅的壮丽景观。
"为霖虽易得,表圣自难逢"则是说到雨水虽然容易降临,但要显现圣洁之气却并不容易。这两句强调了自然界中真实与神圣之美的不易可及。接下来的"冉冉排空上,依依叠影重"描绘出泰山云雾缭绕、层峦叠嶂的壮观,给人以深远和神秘之感。
"素光非曳练,灵贶是从龙"则是形容泰山顶上那纯净无暇的光芒,它不同于世间凡物,而是与神灵相通,宛如龙凤。此处“灵贶”一词增添了一份超自然的神秘色彩。
最后两句"岂学无心出,东西任所从"表达了诗人对于知识和学问不应有成见,不应受拘束,应当自由探求的态度。这里也隐含着对泰山之旅是一种精神上的超脱和解放。
总体来说,此诗通过对泰山景观的描写,传递出一种超越尘世、追求精神高度的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送钱国博知坊州
遥为坊民贺一方,寿星偏去照光芒。
解携朋友龙三处,随侍儿孙雁两行。
芳草路中车突兀,落花风里旆悠飏。
眠云客恨难陪从,空遣吟魂倍惨伤。
送丕上人南游
江山独去游,游遍始应休。
云外敲清磬,船中剃白头。
阻风孤岛晚,听雨二林秋。
南国多嘉境,诗牌几处留。
送王衢之任德之推官
从军重叠继家声,雅称风流旧信灵。
功业即看辉圣日,科名先已应台星。
丝蚕地说连河朔,戎马尘闻近虏庭。
正是穷秋雨多际,不堪回首向郊坰。