- 拼音版原文全文
感 秋 寄 白 云 赵 寺 丞 宋 /王 镃 囊 里 不 藏 金 ,相 随 只 破 琴 。每 因 看 月 夜 ,长 动 故 人 心 。腥 草 关 河 路 ,秋 风 楚 越 砧 。愁 来 不 成 睡 ,破 壁 更 蛩 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
蛩吟(qióng yín)的意思:形容声音低沉、悲哀的吟唱声。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
河路(hé lù)的意思:指水流奔涌,河流泛滥,道路被淹或被冲毁的景象。
破琴(pò qín)的意思:指琴瑟不调,音乐不和谐或不协调。
破壁(pò bì)的意思:
◎ 破壁 pòbì
(1) [broken wall]∶破损颓坏的墙壁
破壁残垣
(2) [break a wall]∶破开墙壁。比喻人飞黄腾达或打破现状,有所作为
面壁十年图破壁秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
- 翻译
- 口袋里没有金银财宝,我们相伴只有破旧的琴。
每当夜晚赏月,总会触动旧日的情怀。
沿途满是腥草,秋天的风中传来楚越两地的捣衣声。
愁苦无法入睡,墙壁破裂处更有蟋蟀的鸣叫。
- 注释
- 囊里:口袋。
金:金银。
破琴:破损的琴。
看月夜:赏月之夜。
故人:旧友或怀念的人。
腥草:形容道路艰辛,草木荒凉。
关河路:边关道路。
楚越砧:楚地和越地的捣衣声,代指远方。
不成睡:难以入眠。
破壁:破裂的墙壁。
蛩吟:蟋蟀的鸣叫声。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触描绘了一幅秋夜的独特景象。"囊里不藏金,相随只破琴",开篇便以此两句表明诗人的清贫与对音乐的执着,这里的“囊”指的是盛放财物的口袋,“破琴”则是艺术家生活困顿却仍坚持艺术理想的象征。紧接着“每因看月夜,长动故人心”,月亮总能唤起诗人对往昔时光和旧友的深切思念,这里的“长动”表达了情感的悠远与深沉。
"腥草关河路,秋风楚越砧"一句中,“腥草”形象地描绘出秋天荒凉之景,而“关河路”、“楚越砧”则是古代的地名,它们在这里不仅指示了诗人行走的具体地点,同时也增添了一份历史的沧桑感。"腥草"与"关河路"相得益彰,营造出一幅荒凉而又带有历史痕迹的秋景图。
"愁来不成睡,破壁更蛩吟"则是诗人夜不能寐的情怀展现。这里的“愁来”表明了诗人的心绪纷杂,不仅是对故人的思念,也可能包含着对时事、个人命运等多方面的忧虑。而“破壁更蛩吟”,则在夜深人静之际,连墙壁上的小虫也加入了夜的合奏,这种寂静中的声音反而更加剧化了诗人的愁绪。
整首诗通过对月夜景象、历史地名、个人情感等元素的描摹,展现了一种深沉的秋意与独特的情怀。诗人以其细腻的情感和丰富的想象,将个人的小心事与大自然相融合,营造出一幅既有时代氛围,又包含个人情感的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
客舍秋晚夜怀故山
寥寥深巷客中居,况值穷秋百事疏。
孤枕忆山千里外,破窗闻雨五更初。
经年荒草侵幽径,几树西风锁弊庐。
长系寸心归未得,起挑残烛独踌躇。
磻溪怀古
良哉吕尚父,深隐始归周。
钓石千年在,春风一水流。
松根盘藓石,花影卧沙鸥。
谁更怀韬术,追思古渡头。
- 诗词赏析