- 诗文中出现的词语含义
-
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
才情(cái qíng)的意思:指人的才华和情感。
承平(chéng píng)的意思:指国家或地区处于和平稳定的状态
调犯(diào fàn)的意思:指调动犯人或罪犯,用于形容人才的使用或调动。
荔支(lì zhī)的意思:形容人或事物表面看似光鲜亮丽,实际上却空洞无物、不可靠。
骡驮(luó tuó)的意思:形容人懒散不勤劳。
马图(mǎ tú)的意思:指人的性格坚强、刚毅,不畏艰难困苦。
清调(qīng diào)的意思:指清脆悦耳的音调,也用来形容文辞优美、清新的风格。
史才(shǐ cái)的意思:指历史上有才能的人。
属车(shǔ chē)的意思:指人贪图享受,沉迷于车马等物质享受,不思进取,不务实际。
舞马(wǔ mǎ)的意思:形容人的行为或言辞虚假、矫饰,不真实。
- 翻译
- 剑阁上清雅的音乐响起,却打扰了皇帝的车驾出行
连运输的骡子都载着荔枝,显得繁忙而急切
- 注释
- 剑阁:指剑门关,古代军事要塞。
清调:清雅的音乐。
犯属车:打扰了皇帝的车驾。
网骡:指快速奔跑的骡子。
荔支:荔枝,一种岭南水果。
俗嫌:世俗的眼光或批评。
尽史才情少:被认为缺乏历史才情。
承平:太平盛世。
舞马图:描绘马匹跳舞的画,常用来比喻歌舞升平的景象。
- 鉴赏
这首诗是由元代的宋无所创作的《骡网图》。从诗中可以感受到诗人对古代才子佳人的怀念,以及对于自己才情不足的自谦。
"剑阁清调犯属车,网骈驮得荔支无。"
这里诗人通过对剑阁(一处地名)清丽风光的描述,表达了自己的艺术追求,同时也透露出一种无法企及的遗憾。"网骈驮得荔支无"则是说尽管取得了一些成就,但在诗人看来,这些都像是偶然得来的,不够完美。
"俗嫌尽史才情少,"
诗人的自我评价显而易见,他认为自己才华不足,在众多的历史记载中难以成为一个突出的文学人物。
"不作承平舞马图。"
这句话表达了诗人对于自己无法达到古代那些大师们的艺术高度的无奈。他选择不去创作那些描绘盛世太平美景的作品,因为他觉得自己的才情不足以做到这一点。
总体来说,这首诗是一种艺术自我反思和历史文化的个人感慨。诗人通过对比古代文学大家,表达了自己对于才华不够、无法承载时代记忆的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢